surface runoff

Surface runoff is a term used to describe the flow of water, from rain, snowmelt, or other sources, over the land surface, and is a major component of the water cycle. Runoff that occurs on surfaces before reaching a channel is also called a nonpoint source. If a nonpoint source contains man-made contaminants, the runoff is called nonpoint source pollution. A land area which produces runoff draining to a common point is called a watershed. When runoff flows along the ground, it can pick up soil contaminants such as petroleum, pesticides (in particular herbicides and insecticides), or fertilizers that become discharge or nonpoint source pollution.
See more at Wikipedia.org...

Le ruissellement désigne en hydrologie le phénomène d'écoulement des eaux à la surface des sols. Il s'oppose au phénomène d'infiltration.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

surface run off 地表径量

מי נגר הינם מים אשר זורמים על גבי הקרקע. מים אלה הם משני סוגים:נגר עילי הנקרא גם נגר ישיר, הכולל את מי הגשמים והשלגים היורדים באזור אגן הניקוז אחרי שחלקם התאדה או חלחל לקרקע, וגורמיו הם בעיקר האקלים וסוג הקרקע. נגר עילי זורם בדרך כלל בנחלים ובנהרות. נגר בסיס הם מי מעיינות. המים קודם חלחלו באדמה ובנקודת שבר פרצו החוצה.מי הנגר מהווים כארבעה אחוזים מכלל המשקעים. ככל שהגשמים עזים יותר, האדמה חדירה פחות למים, כלומר החלחול מועט ואין המים מספיקים להספג באדמה. ככל שפני השטח משופעים יותר כך מצטברים יותר מי נגר. מי הנגר זורמים ומעמיקים את ערוצי הנחלים והנהרות.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

escorrentía superficial