Suicide attack
A suicide attack is an attack on a military or civilian target, in which an attacker intends to kill others, and knows that they will either certainly or most likely die in the process (see
suicide). The means of attack have included vehicles filled with explosives, passenger planes carrying large amounts of fuel, and individuals wearing vests filled with explosives. Synonyms include suicide-homicide bombing, martyrdom operations, predatory martyrdom. Strictly speaking, an attack may not be considered a suicide attack if the attacker is not killed (although they might hope and plan to be), or if there is some question as to whether their intention is to be killed (even if the attack is certain to kill them).
See more at Wikipedia.org...
Attentat-suicide
L'attentat-suicide est un
attentat dont la réalisation implique la mort de son auteur. Il est le plus souvent organisé par des groupes militaires ou paramilitaires dans le but de déstabiliser les institutions établies par une partie considérée comme ennemie.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Selbstmordattentat
Ein Selbstmordattentat ist ein
Mordanschlag auf einen oder mehrere
Menschen oder geschützte Objekte, der den Verlust des eigenen Lebens planmäßig in Kauf nimmt. Die sichere Opferung des eigenen Lebens im Dienste einer als höherwertig angesehenen Sache ist schon in der frühen römischen Geschichtsschreibung bezeugt und wird dafür auch belobigt. Tatsächlich ausgeführt wurden solche Taten mit nicht nur im schlimmsten Fall in Kauf genommenem eigenem Tod, sondern mit bereits von Beginn an sicherem Tod, aber erst in größerem Maßstab in der Neuzeit. Mit dafür verantwortlich ist sicherlich neben ideengeschichtlichen Veränderungen auch die seitherige waffentechnische Entwicklung, welche erst seit der Entwicklung von Sprengwaffen die mittlerweile klassische Form des Selbstmordattentates erlaubte.
Mehr unter Wikipedia.org...
Zelfmoordaanslag
Een zelfmoordaanslag is een
aanslag waarbij een persoon zijn of haar leven
opoffert teneinde schade toe te brengen aan een of meer tegenstanders. Deze persoon is zich terdege bewust van het feit dat hij of zij zal
overlijden bij of na deze aanslag. Zelfmoordaanslagen kunnen gebeuren middels gebruik van zelfmoordvesten, met
explosieven gevulde en beladen fietsen, bromfietsen, bomauto's, tankwagens tot zelfs
vliegtuigen, maar ook middels iedere andere wijze zolang de dood van de pleger vrijwel zeker is (bijvoorbeeld door onmiddellijke executie na de daad).
Zie meer op Wikipedia.org...
自爆テロ
自爆テロ(じばくテロ)とは、犯人自身も
死亡する事を前提とした
殺人・破壊活動などの
テロ犯罪である。技術やコストがかからず目標まで誘導して攻撃できることから『貧者の
スマート爆弾』とも言われる。もともと英語のSuicide bombingを
日本語訳した言葉だが、原語が軍施設や
兵士に向けられた攻撃・破壊活動も含むのに対して日本語の『自爆テロ』では特に無関係・無抵抗の民間人に向けられたテロ攻撃を示すことが多い。
Wikipedia.orgをもっと見ると…