subsidiary

n. filiale, subsidiaire; compagnie auxiliaire

adj. subsidiaire; auxiliaire; secondaire; supplémentaire

Une filiale, aussi appelée société filiale est une entreprise qui est contrôlée par une autre société dite société mère, le terme « contrôle » signifiant que la société mère détient suffisamment de droits de vote en assemblée générale d'actionnaires pour pouvoir y faire entériner autoritairement ses décisions. Cela nécessite fréquemment de posséder plus de la moitié des actions qui composent le capital social de la filiale. Le fait de contrôler la filiale permet généralement à la société mère de prendre une part prépondérante à la nomination des personnes qui administrent ou dirigent la société filiale (administrateurs, président, directeur général, gérant...). Ces nominations doivent cependant se faire en conformité avec les lois en vigueur et selon les règles édictées par les statuts de la filiale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

subsidiary [sHb'sNdNBrN]
1adj subsidiaire, auxiliaire;
subsidiary account, sous-compte m;
Fin subsidiary company, filiale f.
2n Fin (company) filiale f.

filiale (Ass-Féd)

FILIALE