subculture

n. culture secondaire; culture souterraine; sous-culture

Terme traduit de l'anglo-saxon subculture] en français "sous-culture" est la plupart du temps utilisé dans ce sens. Néanmoins, cette traduction littérale n'a pas les mêmes connotations en français et en anglais. En effet, sous-culture dénote un jugement de valeur dans le cadre d'une conception élitiste de la culture, non contenue dans les connotations anglophones, où le préfixe sub renvoie davantage à un aspect souterrain, underground. La définition suivante concerne le terme tel qu'il est utilisé dans les ouvrages de sciences humaines anglophones traduit en français.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

subculture ['sHbkHltGB(r)] n
(a)(in sociology) groupe ou phénomène culturel secondaire; Pej sous-culture f;
youth subculture, phénomène culturel propre à la jeunesse;
(b)(in bacteriology) repiquage m, culture f secondaire.

音標：[sypkyltyr]
n.f.
[社會學]次文化，低級文化

音标：[sypkyltyr]
n.f.
[社会学]次文化，低级文化