straight
قسمت مستقيم ،مستقيم ،درست ،رک ،صريح ،بى پرده ،راحت ،مرتب ،عمودى ،افقى ،بطورسرراست ،مستقيما
علوم مهندسى : مستقيم
عمران : راست
معمارى : راسته
کلمات مرتبط(35)
d'affilé
fra. de rang, d'affilé
eng. in a row, straightpošt e sar e ham
pay-â-pay
+
fra. pour le deuxième semestre d'affilée : eng. for the second straight semester : barâ ye dovomin nima-sâl e pošt e sar e ham
directement
=> directsar/yak-râst
yak-sar
+
Hâfezâ ruz e azal gar be kaf âri jâm i
Yaksar az ku ye xorâbât barand at be behešt.
(HÂFEZ)
droit
catal. dret ; espagn. derecho ; portug. dereito, direito ; ital. dritto, diretto ; du latin directus, participe passé de dirigere XIIe; dreit, 842; du bas lat. directum, de l'adj. directus. direct.1 paykarmand ; eng. straight
(sar-)râst
2 brun-kašida ; fra. abstrait ; eng. righteous
dorost (plv. durust)
(râh e )râst (Dini)
râst-mard
+
Early in 1933 a decree was proclaimed which launched the phrase "Recht ist was dem Führer dient".
3 eng. entitlement, right
dâd (plv. dât, pb. dâta, DEHXODÂ)
Haqq (ar.)
+
fra. réclamer/revendiquer ses droits : Be dâd-xwâhi âmadan
=> fra. droits et devoirs : eng. rights and duties
+
Basi xwâheš o puzeš ârâstim
Hami z'ân soxan dâd e o xwâstim
(FERDOWSI)
+
le droit étant l'objectivation de la vision dominante reconnue comme légitime ou, si l'on préfère, de la vision du monde légitime, de l'ortho-doxie, garantie par l'État .
(P. BOURDIEU, Méditations pascaliennes (1997), p. 222)
+
... selon le droit, canon et civil, le plus respectable de la société brahmanique .
(Dumézil, Mythes et épopées II, p. 341)
+
... un droit, dans ses effets réels, est beaucoup plus lié encore à des attitudes, à des schémas de comportement qu'à des formulations légales. Il peut y avoir une discrimination envers les homosexuels, même si la loi interdit de telles discriminations.
(M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1127)
straight
lurus, lempang
straight
(สเทรท) adj.,adv.,n. (ความ)ตรง,โดยตรง,ตรงแน่ว,ต่อเนื่องกัน,ตรงไปตรงมา,ซื่อตรง,สม่ำเสมอ,ไม่เปลี่ยนแปลง,มีระเบียบ,เรียบร้อย,(เหล้า)ไม่เจือปน,ปกติ,ชอบด้วยกฎหมาย,ดื่มดวด,(ไพ่)เรียงแต้ม,ทันที,ฉับพลัน, -Phr. (straightly off ทันที,ฉับพลัน,โดยตรง)
straight
prosto; prosty; półpełny; uczciwy