Free Online Dictionary
stehen
| German - Turkish | Download this dictionary |
Stehen (das)
durma, duraksama, duraklama, stop etme,...
{
stop
}
durma, duraklama, sekte, kımıldamama,...
{
standstill
}
ayakta durma, konum, yer, mevki,...
{
standing
}
stehen
dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak,...
{
stand
}
"Bank of England (İngiltere Bankası)",...
{
b.e. (Bank of England)
}
olmak, bulunmak, var olmak; anlamına...
{
be
}
uydurmak, uygun düşmek, uymak, yakışmak,...
{
suit
}
uydurmak, uymak, oturtmak, yakıştırmak,...
{
fit
}
| German Turkish Buyuk Sozluk | Download this dictionary |
stehen
l. ayakta durmak 2. (sein; sich befinden) olmak, bulunmak 3. (geschrieben ^) yazili olm. 4. (kleiden) b-ne yakismak 5. (zu seinem Wort) sözünde durmak 6. (Modell) modellik etm. 7. (Wache) nöbet beklemek 8. ßg. (anders) böyle olmamak 9. (Uhr) durmak 10. (für) a) (Wort) mukabili olarak kullanilmak b) (verbürgen) tekef-fül etm., garantilemek; Wie stehts wie gehts? F Ne var ne yok? Unsere Existenz steht und fällt mit ihm. Var-ligimiz onunia kaim. E-r schönen Frau steht alles. Güzele ne yarasmaz? Wie steht das Spiel? Oyun nasil gidiyor? Das ist uns recht teuer zu ^ gekommen. Bu iş bize cok pa-haliya oturdu (mal oldu). Es steht zu erwarten, daß... -mesi beklenilebilir (od. muhtemeldir). Seine Werke ^ auf dem Repertoire unseres Orchesters. Eserleri orkestramizin repertuvannda kayitlidir. Das Barometer steht auf Regen. Barometre yagmur gösteriyor. Darauf steht die Todesstrafe. Bunun cezasi ölümdür. Es steht bei Ihnen. Size ba^lidir. Sizin elinizdedir. Siz bilirsiniz. -mak, -mek size düser;
hinter j-m stehen
l. b-nin arkasmda durmak 2.ßg. b-ne arka cikmak; b-ne yardim etm.; (protegieren) b-ni pistonlamak; Was steht in dem Brief? Mektupta ne var? sich nicht gut ^ (mit) b-le basi hoş olmamak; aralan sekerrenk olm.; Wie steht es jetzt mit (S.}? Ne sularda? Nasildir? Ne merkezde? Sie ^ sich gut (schlecht) miteinander. Aralan yag bal. (bzw.) Aralan bozuldu (od. acildi). Es steht schlecht mit ihm (od. um ihn). Hali ber-bat. Durumu kötü. Er steht sich gut mit seinem Chef. şefi ile arasi iyidir. Es steht nicht zum besten mit ihm. Sihhati (bzw. durumu) iyi degil. Der Genitiv steht nach folgenden Verben, -in hali asagidaki fiilerden sonra gelir. Der Hauptmann steht unter dem Major. Yüzbasi rütbe bakimindan binbasidan kücüktür. unter Wasser ^ su altinda kalmak; vor e-m Rätsel ^ muamma karsisinda olm.; vor e-r Schwierigkeit ^ müskülätia karsilasmak; vor dem Bankrott — ifläsa yüz tutmak; zu j-m ^ b-nin tarafini tut-mak (iltizam etm.); Wie ^ Sie zu dem neuen Direktor? Yen i müdürle aramz nasil? Q n ayakta durma; e-e Mahlzeit im Q einnehmen ayakta yemek yemek; zum Q bringen durdurmak; eins im ~ trinken (an der Bar) tezgäh basi yapmak
stehenbleiben
l. (ayakta) durmak; durup kalmak 2. (sich nicht bewegen) kimildanmamak, hareket etme-mek 3. (^ und Wasser lassen: Zugtier) kasanmak 4. (Wasser) irkilmek 5. (Uhr) durmak 6. (bei et.) bsde, bsle kalmak 7. (keine Fortschritte machen) ilerleyememek; ko-duşum yerde otluyor; yerinde saymak; Im Dorf ist kein Haus stehengeblieben. Köyde yikilmadik ev kalmamistir. -d l. ayakta duran; ayaküstü 2. (Wellen) phys. kararli, durakli; -es Wasser durgun su; -es Gut naut. sabit arma; -er Ausdruck herkesce kullanilan deyim; -es Heer daimt ordu; -en Fußes derhal, hemen -lassen l. bsi oldugu yerde birakmak 2. (vergessen) unutmak 3. (nicht berühren) bse el sürmemek 4. (nicht auswischen) silmemek 5. (sich e-n Bart) sakalini büyütmek (koyuvermek, saliver-mek) 6. Fb. (Gegner) ekarte etm. 7. (Essen) yemegi yememek; yemege hie el sürmemek 8. (j-n) a) b-ni bey-hude bekletmek b) (weggehen) b-nin yanindan ayrilmak c) (sich nicht bekümmern) b-ne aldinş etmexnek; alles stehen und liegen lassen paydos borusu calmak; her seyinden vazgecip gitmek
| Mustafa YILDIZ's Deutsch - Turkisch Wörterbuch | Download this dictionary |
stehen
" ayakta durmak; bulunmak, olmak; (gazete) yazmak, yazılı olmak; (saat) durmak; (giysi) yakışmak"
| ELIF - Grammatik | Download this dictionary |
stehen
stand stände / stünde hat gestanden ayakta durmak
| stehen in English | stehen in Italian | stehen in Spanish | stehen in Dutch | stehen in Portuguese | stehen in German | stehen in Russian | stehen in Arabic | stehen in Polish | stehen in Croatian | stehen in Serbian | stehen in Bulgarian | stehen in Danish | stehen in Farsi | stehen in Vietnamese | stehen in Mongolian
You think you have ethics...
Take the survey NOW!
