n. stop, standstill, lack of movement; standing, being upright on one's feet

v. stand, be upright on one's feet; be; suit, fit

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "stehen", to help you become a better English speaker.

estar - prs: stehe stehst steht -impf: stand stand(e)st -Subj. stünde(stände) -imp. steh(e) -part.pt. ge-standen.

apontar para, mostrar

- stand sự dừng lại, sự đứng lại, sự chống cự, sự đấu tranh chống lại, chỗ đứng, vị trí, lập trường, quan điểm, giá, mắc, gian hàng, chỗ để xe, khán đài, chỗ dành riêng cho người làm chứng - cây trồng đang mọc, mùa màng chưa gặt, sự dừng lại để biểu diễn, rừng, gỗ rừng
- standing sự đứng, thế đứng, sự đỗ, địa vị, sự lâu dài
- zum Stehen bringen to bring to a stand
- zum Stehen bringen (Maschine) to stop
- zum Stehen bringen (Krankheit) to stanch; to staunch
- der sehr kleine Raum zum Stehen toehold

stehen*
steht, stand, hat, südd., österr., schw. auch ist gestand
I.(vi) (h/<地区,奥,瑞>s) ①站,立 ②竖立,直立,竖放着 ③有,存在 ④停顿,中止,止步不前;停,停下来 ⑤完工,完成,结束 ⑥处于某种情况 ⑦取决于,有赖于 ⑧支持,站在...一边 ⑨信守,遵守 ⑩看待,对待 ⑾适合于 ⑿偏爱,迷恋于 ⒀可以被...,必须被... ⒁判以...
|| der Kleine kann schon stehen 他已经可以站起来拉; ich kann vor Müdigkeit kaum noch stehen 我累得都站不起来了; plötzlich stand er vor mir 他突然站在我面前; jemanden (einfach) stehen lassen 让某人站在那儿; vor Dreck stehen [口]都是泥; das Hotel soll Ende Mai stehen 预计酒店将在5月底开业; wo stehen die Gläser? 眼睛哪去了?; der Wein steht kalt 酒冰镇过了; die Pflanze steht zu dunkel 植物需要更多的阳光; der Keller steht voll Wasser 地下室进水了; der Verkehr stand 交通有点堵; die Luft steht 这里空气(瘪了巴趋的); stehen bleiben (人)停止;(心脏)停止跳动; halt, stehen bleiben (oder ich schieße)! 站住!(否则开枪了); nicht stehen bleiben! 甭站着,前进前进!; wo waren wir stehen geblieben? [喻]我们(这是)在哪儿? mir ist das Herz fast stehen geblieben 我的心停止了跳动; das Kind ist in der Entwicklung stehen geblieben 这孩子有点羞怯; stehen bleiben 落后; stehen lassen (吃的)没动过; ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen 你就能剩下饭盘子(你就能吃); alles stehen und liegen lassen 扔下所有东西; man sollte sein Auto auch mal stehen lassen 你应偶尔把车放在家; im Brief steht 信上说; hier steht,(dass) 那就是说...; wo steht das (geschrieben)? 谁说的?; 哪里说的?; hier muss ein Komma stehen 这儿应有个逗号; nach diesem Verb steht der Konjunktiv 那个动词需要虚拟语气; auf einer Liste stehen 在名单上; stehen lassen 高看; 错过; stehen bleiben 呆着; bitte stehen lassen! 请离开!; das kann so nicht stehen bleiben 你不能这样; soll das so stehen bleiben? 就那样呆着?; die Mannschaft / der Plan steht 球队/计划已经完成; der Termin steht 日期已经确定; stehen auf (+ Dat.) 展现; der Zeiger steht auf null 指针指到零; das Thermometer steht auf 10 Grad 温度计显示10度; wie steht der Dollar? 美元多高价位?; der Dollar steht bei ... 美元挺在...(价位); höher denn je stehen 已经达到历史最高点; zu stehen kommen auf (价)值...; auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe 小偷被监禁惩罚; auf die Ergreifung des Täters stehen 10.000 Euro Belohnung 有10000欧元的赏金逮住作案人; wo steht er politisch? 他的政治资本如何?; er steht (politisch) links 政治上他是左派; auf jemanden/etwas stehen 喜欢某人/某物; er steht auf modernen Jazz 他喜欢现代爵士; sie steht auf große, dunkle Typen 她喜欢又高又黑的类型; da steh ich nicht drauf 没到我那; stehen für 代表; der Name steht für Qualität 品牌代表质量; hinter jemandem stehen 在...身后; voll hinter jemandem stehen 一直支持某人; gut/schlecht mit jemandem stehen 与某人关系处得好/坏; über/unter jemandem stehen 在某人之上/之下; er steht über solchen Dingen 他目空一切; zu jemandem/etwas stehen 代表...; wie stehst du dazu? 你感觉怎样?; unter Alkohol stehen 在酒精的作用下; vor großen Schwierigkeiten stehen 面临巨大困难; vor dem Ruin stehen 在毁灭的边缘; er steht vor seiner Abschlussprüfung 他通过了最后的考试; wie stehen die Dinge? 事情怎么样?; die Sache steht gut 事情看起来不错; das Ganze steht und fällt mit ... 整个事情成败在于...; die Chancen stehen fifty-fifty 机会均等; jemandem stehen (衣服)合体; der Hut etc. steht dir gut 那帽子你戴正合适; sich (Dat.) einen Bart stehen lassen 蓄胡须; er stand ihm [口](阴茎)勃起; einen Sprung stehen 跳远; 蛙跳; kann er diese Weite stehen? 你能跳怎么远吗?
II.(vt) unpers. 站;充当
|| wie steht es um ...? (某人/某事)怎么样?; wie steht es um seine Doktorarbeit? 他的博士学位应有什么职位?; es steht gut/schlecht um ihn 他的事情进展顺利/不顺利; mit i-r Gesundheit steht es schlecht 他状态不佳; na, (wie geht's,) wie steht's? [口]那我们怎么样?; wie steht's mit einem Bier? [口]来杯啤酒,怎么样?; (und) wie steht es mit dir? [口]那你怎么样?; es steht 2:1 (für)[体](...对...的)比分为2:1; wie (viel) steht es? 比分多少?; es steht zu befürchten, dass 恐怕...; es steht nicht bei mir zu (+ Inf.) ...不管我的事;
III.①(v/refl)处于...状况 ②相处
|| sich gut/schlecht mit jemandem stehen 与...相处得很好/不好; er steht sich gut 他做得不坏;

© 2007 EIMC International Limited, Co.