stato

rzecz. (1). stan, status
stato emotional - stan emocjonalny; stato de anima - stan ducha; stato de velia - stan czuwania; stato de su financias - stan jego finansów; stato de equilibrio - stan równowagi; stato de aggregation - stan skupienia; stato solide - stan stały; stato liquide - stan ciekły; stato gasose/gasiforme - stan gazowy; stato actual del scientia - aktualny stan nauki; stato del camminos - stan dróg; stato de cosas - stan rzeczy; stato de exception - stan wyjątkowy; stato de emergentia - sytuacja awaryjna; stato de extenuation - stan wyniszczenia, stan wyczerpania; stato de assedio - stan oblężenia; stato de guerra - stan wojny; stato sanitari/de sanitate - stan sanitarny; stato de gratia - stan łaski; stato nascente - statu nascendi, stan rodzenia się (wyłaniania się); in bon/mal stato - w dobrym stanie; le stato del malado/patiente es multo critic - stan chorego jest krytyczny; esser in stato de - być w stanie; in stato de ebrietate - w stanie upojenia; in stato de intoxication - w stanie zatrucia; in stato de accusation - w stanie oskarżenia; in stato de fallimento - w stanie upadku; in un stato perfecte - w doskonałym stanie; in iste stato de cosas - w tym stanie rzeczy;
(2). [Pol] państwo, kraj, stan
stato affiliate/membro - kraj stowarzyszony/członkowski; colpo de stato - zamach stanu; Statos Unite (de America) - Stany Zjednoczone (Ameryki); statos baltic - kraje bałtyckie; stato autoritari - państwo autorytarne; stato sovietic - państwo radzieckie; stato tampon - państwo buforowe; stato limitrophe - państwo ościenne; stato costari - państwo przybrzeżne; omnipotentia del stato - wszechmoc państwa; nave del stato - nawa państwowa; functionario del stato - funkcjonariusz państwa; archivo del stato - archiwum państwowe; banca del stato - bank państwowy; presto de stato - pożyczka państwowa; imposto de stato - podatek państwowy; servicio del stato - służba państwowa; cassa de stato - kasa państwa; capite/chef de stato - głowa/szef państwa; examine del stato - egzamin państwowy; secreto de stato - tajemnica państwowa; religion de stato - religia państwowa; capitalismo de stato - kapitalizm państwowy; socialismo de stato - socjalizm państwowy; interprisa de stato - przedsiębiorstwo państwowe; apparato de stato - aparat państwowy; interesse del stato - interes państwa; immixtion/ingerentia del stato - ingerencja państwa; proprietate del stato - własność państwowa; organo de stato - organ państwa; cargas del stato - obciążenia państwa; organisation del stato - organizacja państwa; consilio de stato - rada państwa; consiliero de stato - członek rady państwa; secretario de stato - sekretarz stanu; subsecretario de stato - podsekretarz stanu; expensas del stato - wydatki państwa; forma de stato - forma państwa; doctrina de stato - doktryna państwowa; obligation de stato - zobowiązanie państwa; controlo del stato - kontrola publiczna; territorio del stato - terytorium państwa; edificio del stato - budynek państwowy, gmach państwowy; lege de stato - prawo państwowe; hostil al stato - wrogi państwu; periculose pro le stato - niebezpieczny dla państwa; al costos del stato - na koszt państwa
(3). [Pol] stan, klasa
Statos General - Stany Generalne
(4). stan, status, pozycja
stato social - stan społeczny; le tertie stato - trzeci stan; stato de nobilitate - stan szlachecki; stato clerical - stan duchowny; stato sacerdotal - stan kapłański; stato civil - stan cywilny; acto del stato civil - akt stanu cywilnego; officio/bureau de stato civil - urząd stanu cywilnego; registro del stato civil - rejestr stanu cywilnego; acto del stato civil - akt stanu cywilnego; stato conjugal/marital - stan małżeński;
(5). sztab
stato major - sztab generalny; officiero de stato major - oficer sztabowy; carta/mappa (typographic) de stato major - mapa sztabowa; Terminologia specjalistyczna:Stosunki międzynarodowe - Relationes internationalcontinuitate de stato - ciągłość państwa
homine de stato - polityk, mąż stanu
ration de stato - racja stanu
stato unitari - państwo unitarne
stato composite - państwo złożone
stato multinational - państwo wielonarodowe
stato plurinational - państwo wielonarodowe
stato federal - państwo federalne
stato federative - państwo federalne
confederation de statos - związek państw
union de statos - związek państw
stato membro - państwo członkowskie
stato corporative - państwo stanowe
stato policiari - państwo policyjne
stato assistential - państwo dobrobytu, państwo opiekuńcze
stato totalitari - państwo totalitarne
stato soveran - państwo suwerenne
soveranitate de stato - suwerenność państwa
stato satellite - państwo satelickie
stato vassallo - państwo wasalne, państwo lenne
stato feudal - państwo feudalne
stato protegite - państwo protegowane, państwo pod protektoratem
stato protector - państwo sprawujące protektorat
stato semisoveran - państwo półsuwerenne, państwo półzależne
stato dependente - państwo zależne
stato autonome - państwo autonomiczne
stato independente - państwo niezależne
stato de derecto - państwo prawa, państwo prawne, państwo praworządne

czas. stać
llle sta ante un banco - on stoi przed ławką; star in le fundo - znajdować się u podstawy

rzecz. stan