stato

sub
1 toestand, staat, stand, gesteldheid;
~ emotional/de anima gemoedstoestand;
~ on(e)iric droomtoestand;
~ de velia waaktoestand;
~ crepuscular schemertoestand;
~ de su financias toestand van zijn financiën;
~ de equilibrio evenwichtstoestand;
~ de aggregation aggregatietoestand;
~ solide vaste toestand;
~ liquide vloeibare toestand;
~ gasose/gasiforme gasvormige toestand;
~ actual del scientia huidige stand van de wetenschap;
~ del camminos toestand van de wegen;
~ de cosas stand van zaken;
~ de anima geestes/gemoedstoestand;
~ de exception/de urgentia/de emergentia uitzonderingstoestand, noodtoestand;
~ de assedio staat van beleg;
~ de guerra staat van oorlog;
~ sanitari/de sanitate gezondsheidstoestand;
~ de gratia staat van genade;
~ nascente statu nascendi;
in bon/mal ~ in goede/slechte staat;
le ~ del malado/patiente es multo critic de toestand van de patiënt is zeer kritiek;
esser in ~ de in staat zijn om;
in un ~ de anarchia perfecte in een toestand van volmaakte anarchie;
in ~ de ebrietate = in staat van dronkenschap;
in ~ de intoxication in benevelde toestand;
in ~ de arresto onder arrest;
in ~ de accusation in staat van beschuldiging;
in ~ de fallimento in staat van faillissement;
le vetere edificio esseva ancora in un ~ perfecte de preservation het oude gebouw verkeerde nog in een uitstekende staat
2 [Pol] staat, rijk, land;
~ de derecto rechtstaat;
~ affiliate/membro lidstaat;
colpo de ~ staatsgreep;
Statos Unite (de America) Verenigde Staten (van Amerika);
~s baltic Baltische staten, Oostzeestaten;
~s provincial provinciale staten;
~ policiari politiestaat;
~ totalitari totalitaire staat;
~ autoritari autoritaire staat;
~ unitari eenheidsstaat;
~ sovietic sovjetstaat;
~ assistential verzorgingsstaat;
~ tampon/cossinetto bufferstaat;
~ limitrophe randstaat;
~ satellite satellietstaat;
~ costari kuststaat;
~ corporative corporatieve staat;
~ federal federale staat;
~ autonome/independente onafhankelijke/zelfstandige staat;
~ vassallo vazalstaat;
omnipotentia del ~ staatsalmacht;
nave del ~ schip van staat;
functionario del ~ rijksambtenaar;
procurator del ~ officier van justitie;
archivo del ~ rijksarchief;
banca del ~ staatsbank;
presto de ~ staatslening;
empleato del ~ staatsbeambte;
empleo del ~ staats/rijksbetrekking;
exploitation forestal del ~ staatsbosbeheer;
imposto de ~ rijksbelasting;
servicio del ~ staatsdienst, rijksdienst;
cassa de ~ staatskas;
capite/chef de ~ staatshoofd;
examine del ~ staatsexamen;
secreto de ~ staatsgeheim;
prision de ~ staatsgevangenis;
religion de ~ staatsgodsdienst;
capitalismo de ~ staatskapitalisme;
socialismo de ~ staatssocialisme;
credito de ~ staatskrediet;
societate/interprisa de ~ staatsbedrijf;
apparato de ~ staatsapparaat;
interesse del ~ staatsbelang;
immixtion/ingerentia del ~ staatsbemoeiing, staatsbemoeienis;
proprietate del ~ staatseigendom;
fundo de ~ staatsfonds;
ecclesia de ~ staatskerk;
organo de ~ staatsorgaan;
costos del ~ staatskosten;
cargas del ~ staatslasten;
organisation del ~ staatsinrichting;
consilio de ~ staatsraad (college);
consiliero de ~ staatsraad (persoon);
secretario de ~ staatssecretaris;
subsecretario de ~ onderstaatssecretaris;
soveranitate de ~ staatssouvereiniteit;
expensas del ~ staatsuitgaven;
forma de ~ staatsvorm;
doctrina de ~ staatsleer;
homine de ~ staatsman;
obligation de ~ staatsobligatie;
controlo del ~ staatscontrole;
territorio del ~ rijksgebied;
edificio del ~ rijksgebouw;
museo del ~ rijksmuseum;
schola de ~ rijksschool;
universitate de ~ rijksuniversiteit;
lege de ~ rijkswet;
cosas de ~ staatszaken;
advocato del ~ landsadvocaat;
servicio de securitate de ~ staatsveiligheidsdienst;
hostil al ~ staatsvijandelijk;
periculose pro le ~ staatsgevaarlijk;
al costos del ~ op staatskosten
3 [Pol] Statos General Staten Generaal
4 stand, klasse, status, positie;
le tertie ~ de derde stand;
~ de nobilitate adellijke stand, adel;
~ sacerdotal priesterstand;
~ ecclesiastic/religiose geestelijke stand;
~ major staf;
~ major naval/del marina marinestaf;
officiero de ~ major stafofficier;
~ civil burgelijke stand;
officio/bureau de ~ civil bureau van de burgelijke stand;
registro del ~ civil register van de burgelijke stand;
acto del ~ civil akte van de burgelijke stand;
~ conjugal/marital huwelijkse staat;
carta/mappa (typographic) de ~ major stafkaart
5 staat, lijst, register;
~ nominal/nominative naamlijst