statesman

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
statesman
с. государственный деятель


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
Государственный деятель
Госуда́рственный де́ятель — идеологическое клише, используемое политиками и средствами массовой информации для обозначения наиболее уважаемых, авторитетных, положительно оцениваемых говорящим политических деятелей.Развёрнутый комментарий к этому клише даёт Уолтер Липпман в книге «Предисловие к морали» (; 1929): Подсознательно мы различаем понятия политик и государственный деятель. «Государственный деятель» звучит уважительно, а «политик» отдает легким презрением. <...> Когда мы говорим «политик», мы имеем в виду человека, обслуживающего частные интересы. В худшем случае это интересы собственного кармана. В лучшем — интересы партии, класса или организации представителем, которых он себя считает. Мы никогда не ожидаем от политика учёта интересов всех вовлеченных сторон. <...> С другой стороны, выражение «государственный деятель» обозначает человека достаточно возвышенного над конфликтом борющихся партий, чтобы выбрать курс, принимающий в расчёт большее количество интересов на более долгосрочную перспективу. <...> Государственным деятелем человек становится, когда перестаёт лишь удовлетворять или обманывать сиюминутные желания своих избирателей и начинает помогать им осознать свои скрытые реальные интересы, которые достижимы потому, что соответствуют реальности и могут быть гармонизированы с интересами их соседей. Политик говорит: «Я дам вам, что вы хотите». Государственный деятель говорит: «Вы думаете, что хотите этого. Объективно возможным для вас является вот это, таким образом, реально вам нужно вот что». <...> Не обязательно, и даже маловероятно, что такая политика государственного деятеля получит поддержку сразу. Не обязательно для государственного деятеля и ждать, пока он получит полное согласие. Многое люди не понимают, пока не узнают на собственном опыте. Поэтому великий государственный деятель часто должен действовать раньше, чем управляемые дозреют до понимания необходимости изменений. Когда он делает это, он противопоставляет свое ви́дение будущего, которое люди в конце концов сочтут благом, тому, что они желают прямо сейчас. В этой способности действовать, руководствуясь скрытой реальностью ситуации, вопреки очевидным внешним проявлениям, и заключается искусство государственного деятеля.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
statesman
(n) государственный деятель

English Russian MuellerСкачать словарь
statesman
n. государственный деятель

Определить statesman

Перевести statesman





statesman на Китайский | | statesman на Английский | statesman на Французский | statesman на Итальянский | statesman на Испанский | statesman на Голландский | statesman на Португальский | statesman на Немецкий | statesman на Японский | statesman на Greek | statesman на Корейский | statesman на Турецкий | statesman на Иврит | statesman на Arabic | statesman на Xорватский | statesman на Cербский | statesman на Шведский