standard

adj. normal, régulier, courant, typique

n. norme, standard; mesure; étalon; base; modèle; type; niveau; drapeau

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Une norme (du latin norma, « équerre, règle ») désigne un état habituellement répandu ou moyen considéré le plus souvent comme une règle à suivre. Ce terme générique désigne un ensemble de caractéristiques décrivant un objet, un être, qui peut être virtuel ou non. Tout ce qui entre dans une norme est considéré comme « normal », alors que ce qui en sort est « anormal ». Ces termes peuvent sous-entendre ou non des jugements de valeur.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

An exact value, a physical entity, or an abstract concept, established and defined by authority, custom, or common consent to serve as a reference, model, or rule in measuring quantities or qualities, establishing practices or procedures, or evaluating results. A fixed quantity or quality. 1/2/74

Valeur abstraite ou concrète admise par définition comme référence, comme modèle ou comme règle utilisée quantitativement ou qualitativement pour mesurer des grandeurs, pour définir des procédures et pour évaluer des résultats. Quantité ou qualité fixée à l'avance. 1/2/74

standard1 ['stWndBd] n
(a)(flag etc) bannière f; Mil étendard m; Nau pavillon m;
the Royal standard, la bannière royale;
Mil standard bearer, porte-étendard m inv;
(b)(accepted length, quantity etc) étalon m;
the metre is the standard of length, le mètre est le module ou l'unité de mesure de la longueur;
Fin gold/silver standard, étalon (d')or/d'argent;
(c)(model) modèle m, type m, niveau m, norme f; (level, quality) niveau;
standard of living, niveau de vie;
everyone has his own standards, tout homme a sa manière de voir;
(d)esp Br Sch Arch classe f (dans une école primaire);
(e)Tech; (support) pied m, support m (d'un instrument scientifique etc); montant m (d'une machine etc);
lamp standard, (in house etc) pied de lampe; (in street) pylône m d'éclairage; (street lamp) réverbère m électrique; standard lamp, lampadaire m;
(f)(in forestry) baliveau m; (in horticulture) standard (tree), arbre m de plein vent;
standard rose (tree), rosier m sur tige.
standard2 adj
(a)(established by standard) standard measure, mesure f étalon;
standard thickness, épaisseur type ou courante (du fer etc);
standard weight, poids normal;
(b)(habitual) the cooking is fairly standard, la cuisine n'a rien de sensationnel;
standard authors, auteurs classiques;
standard edition, édition courante (d'un auteur);

standard deviation = écart type ;
standard error = erreur type ;
standard major axis = axe majeur réduit ;
standard normal deviate = variable normale centrée réduite

Cf. normal