spinning wheel

A spinning wheel is a device for spinning thread or yarn from natural or man-made fibers, where spinning is the process of twisting fibers together to create yarn. The first improvement in spinning technology was the spinning wheel, which was invented in India between 500 and 1000 A.D. It reached Europe via the Middle East in the European Middle Ages. It replaced the earlier method of hand spinning with a spindle. The first stage in mechanizing the process was to mount the spindle horizontally in bearings so that it could be rotated by a cord encircling a large, hand-driven wheel. The great wheel is an example of this type of wheel, where the fiber is held in the left hand and the wheel slowly turned with the right. Holding the fiber at an angle to the spindle produced the necessary twist.
See more at Wikipedia.org...

Un rouet est un instrument ancien à roue actionné par une pédale ou une manivelle, et servant au filage de la laine, le chanvre ou le lin et toute autre fibre.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Verweben, Nähen, Stricken). Beim Verspinnen werden die lose und ungeordnete Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Ausrecken zu einem Faden verarbeitet. Den Vorgang des Verdrehens übernimmt die Spindel des Spinnrades, während das Zuführen der Fasern und das Ausrecken von den Fingern der meist weiblichen Spinnerin ausgeführt wird. Die zweite Aufgabe des Spinnrades ist es, das entstandene Garn auf die Spule aufzuwickeln.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kołowrotek - najprostsze urządzenie mechaniczne do wytwarzania przędzy z włókien. Dawniej bardzo powszechne, szczególnie w wytwórstwie chałupniczym, obecnie dość rzadko używane, najczęściej spotykane jako eksponat w muzeach etnograficznych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een spinnewiel is een mechaniek om van wol een draad te spinnen.
Zie meer op Wikipedia.org...