special administrative region (People's Republic of China)

A Special Administrative Region is an administrative division of the People's Republic of China. Each SAR has a Chief Executive as head of the region and head of government. However each region's government is not fully internationally accredited, inasmuch as foreign policy and home defense are retained as the province of the motherland and central government.
See more at Wikipedia.org...

Eine Sonderverwaltungszone ( [], Kantonesisch: []; Englisch: Special Administrative Region; Portugiesisch: Região administrativa especial []) ist eine Einheit der administrativen Gliederung der Volksrepublik China. Momentan gibt es zwei Sonderverwaltungszonen, Hongkong und Macao, mit jeweils einem Chefadministrator (Chief Executive) als Regierungschef.
Mehr unter Wikipedia.org...

Hongkong en Macao zijn beide een Speciale Bestuurlijke Regio van de Volksrepubliek China. Dit houdt in dat beide gebieden hun eigen systeem mogen behouden en autonomie hebben, maar wel horen bij China. In de praktijk komt het neer op een status aparte.
Zie meer op Wikipedia.org...

Uma região administrativa especial (RAE) (em chinês simplificado 特别行政区; chinês tradicional: 特別行政區; pinyin: tèbié xíngzhèngqū; cantonês IPA: /tɐk6piːt6 hɐŋ4tsɪŋ3kʰɵy1/; Jyutping: dak6bit6 hang4zing3keoi1) é uma subdivisão política da República Popular da China (RPC). Atualmente a RPC tem duas RAEs, Hong Kong e Macau; cada uma possui um chefe do Executivo como chefe de governo.
Veja mais na Wikipédia.org...