spartoi

In Greek mythology, Spartoí (in Greek Σπαρτοί, literal translation: "sown men", from σπείρω speírō, "to sow") are a mythical people who were known to be Ares' children. The Spartans were a group of children that were descended from Hercules and Ares.
See more at Wikipedia.org...

Dans la mythologie grecque, les Spartes (en grec ancien  / Spartoí, du verbe / speírô, « semer »), aussi appelés hommes semés, sont un peuple fantastique impliqué dans le mythe de Cadmos, fondateur de Thèbes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Sparten oder Spartoi (gr. , „Ausgesäte“) sind die von Kadmos aus in Ackerfurchen gesähten Drachenzähnen entstandenen Stammväter der Thebaner.Nahe der Stelle, wo Kadmos Theben gründen sollte, befand sich eine dem Ares heilige Quelle, die von einem Drachen (oder einer Schlange) bewacht wurde. Als die Gefährten des Kadmos zur Quelle kamen, um Wasser zu holen, wurden sie von dem Drachen getötet und auch Kadmos, der auf der Suche nach seinen Gefährten auf den Drachen stieß, gelang es nur mit Not, ihn zu töten. Athene gab nun Kadmos den Rat, die Drachenzähne in frisch gezogene Ackerfurchen zu streuen. Als er das getan hatte, wuchs aus den Furchen eine große Schar bewaffneter Männer, die, nachdem Kadmos einen Stein unter sie geworfen hatte, einander zu bekämpfen begannen, bis nur noch fünf überlebten. Kadmos und diese fünf Sparten wurden die Stammväter der Thebaner.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gli Sparti sono una figura della mitologia greca.La leggenda narra che Cadmo abbia dovuto uccidere uno spaventoso drago per poter iniziare ad edificare la città di Tebe. Atena, per aiutarlo, gli suggerì di seminare i denti del drago ucciso e di attendere. Dalla terra uscirono testé uomini armati, gli Sparti, che si gettarono ferocemente gli uni contro gli altri, fino a che non ne sopravvissero cinque: Ctonio, Echione, Ipsenore, Pelore e Udeo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

スパルトイ（Spartoi）はギリシア神話にあらわれる戦士。「蒔かれた者」を意味する。カドモスの竜退治の伝説によると、テーバイ人達の祖先は大地に蒔かれた竜の歯から誕生した。この歯から生まれた男達、もしくはその子孫であるテーバイ人達をスパルトイと呼ぶ。スパルトイの子孫にはリュコス、ゼトスなど数人のテーバイ王がいる。外見はスケルトンのような骸骨戦士にも似ている。
Wikipedia.orgをもっと見ると…