span

v. s'étendre, s'étaler, s'allonger; établir un pont; suspendre; couvrir, encercler; mesurer aux unités d'empan

n. espace, intervalle, distance; durée, continuité; longueur;orifice, ouverture; tension; envergure; empan

Le SPAN (Switched Port ANalyzer, en anglais) est une fonction des commutateurs Ethernet Cisco qui permet de recopier sur un port donné le trafic destiné à un ou plusieurs autres ports.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

span1 [spWn] n
(a)empan m (de la main);
wing span, (of bird, aircraft) envergure f; portée f (entre deux appuis); largeur f (d'une arche); écartement m (de deux piliers); volant m (d'une poutre); travée f (d'un pont, d'un comble);
single span bridge, pont m à travée unique;
the vast span of her knowledge, la vaste étendue ou portée de son savoir;
the whole span of human activity, toute l'étendue de l'activité humaine;
(b)petite étendue (de terre); Lit court espace de temps.

span2 vt (-nn-) mesurer (à l'empan); encercler (le poignet) avec la main; (of bridge etc) franchir, traverser, enjamber (une rivière etc);
his life spans nearly the whole century, sa vie embrasse presque tout le siècle.

span3 n (pair) paire f, couple m (de chevaux, de bœufs); (in Africa) attelage m (de bœufs).

Travée, portée, envergureThe distance from tip to tip of the wing or tailplane.

PORTEE (ARCHE)

ENJAMBER

attelage