souverän

Unter einem Souverän (v. lat.: superamus = über allen stehend) versteht man den Inhaber der Staatsgewalt, in Republiken ist dies das Staatsvolk, in Monarchien der Monarch, häufig also ein König oder Fürst.Zur Zeit des Absolutismus war der Souverän der König oder der Kaiser. Der Souverän übt seine Macht absolut und unteilbar auf Lebenszeiten aus, besitzt das Monopol, Gesetze zu geben und aufzuheben, ist oberster Kriegsherr, Lehnsherr und Richter, trifft oberste Finanzentscheidungen, lenkt dirigistisch die Wirtschaft, setzt die Staatskirche durch und ernennt alle Minister und Beamten.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. sovereign, monarch, king, queen, ruler, royal, imperial, ruling

adv. sovereignly, in a sovereign manner

adj. sovereign, characteristic of a sovereign or sovereignty, having supreme rank or power

Souverän
(m) -e ①君主,统治者 ②选民(总称)

© 2007 EIMC International Limited, Co.

souverän
I.(adj) ①行使主权的,拥有主权的,独立自主的 ②[渐旧]完全的,不受限制的,绝对的;独裁的,专制的 ③确信的,信心十足的,很有把握的
|| souveräne Beherrschung (某领域)领先的知识; souveränes Lächeln 带优越感的微笑; souverän! [口]高级的!; 优质的!; souverän werden 赢得主权;
II.(adv) 轻松地; 恬静地; 优雅地;
|| souverän gewinnen 自信地获胜; ein Gebiet / die Lage souverän beherrschen 具有领先的学识/完全控制局势; etwas souverän machen 巧妙地做某事;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der]君主。统治者。
sovereign, monarch

adj. adv. 君主的。独立自主的。行使主权的。

[zuv›...] m, -s 1. суверен, владетел; 2. schweiz граждани с право на глас.

[zuv›...] adj суверенен, независим; ein ~er Staat суверенна държава; geh ein ~es Lдcheln усмивка с чувство на превъзходство; sie beherrscht ~ ihr Gebiet тя владее превъзходно своята област (в която работи).