sour
v.
agriar, acedar, agrazar, agriarse; envenenar
s.
agrio; bebida ácida o agria
adj.
agrio, acedo, ácido, acidulado, acidulo, acre, agrete, agriado, amargado, amargo, avinagrado, mordaz, rancio, vinagroso
Sour
El sour es un invento y tradición
inglesa y consiste en aplicar ácido a los licores. Debe tener la misma cantidad de limón que de azucar(jarabe de goma).
Ver más en Wikipedia.org...
sour
agrio
sour cherries
guindas garrafales
sour cherry
(Prunus cerasus) guindo, cerezo común
sour cherry tree
(Prunus cerasus) guindo, cerezo común
sour cream
nata agria, nata ácida
sour dock
(Rumex acetosa) acedera
sour fig
(Mesembryanthemum edule, Carpobrotus edulis) hierba del cuchillo
sour orange
(Citrus aurantium) naranjo amargo, naranjo borde, naranjo agrionaranja sanguínea, naranga amarga
sweet and sour
agridulce
sour 1 (adj.) = amargo, ácido, avinagrado
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
----
*go + sour = amargarse, agriarse, avinagrarse
----
*sour grapes = las uvas están verdes, desprecio por envidia
----
*sour victory = victoria amarga
----
*turn + sour = amargarse, agriarse, avinagrarse
sour 2 (v.) = amargarse, agriarse, avinagrarse, estropearse, ofender
Ex: His poetry is characterized by a distinctive and attractive tone that is neither sentimental nor soured by experience.