souffrance

La souffrance, ou la douleur dans ce sens, est une expérience affective de base, qui comporte un caractère de désagréable et d'aversion, et qui est associée pour l'individu concerné à un dommage ou à une menace de dommage.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

"Souffrir" provient d'un mot latin signifiant "supporter" dans le sens d'"être assujetti" . Ce verbe est en particulier utilisé dans le langage juridique pour exprimer qu'une personne ou un bien se trouve dans une situation qui l'assujetti à supporter une charge . Dans ce sens, on peut dire "souffrir une servitude".

La "souffrance" est l'état d'attente dans laquelle se trouve un objet qui, par exemple a été l'objet d'un contrat de transport et qui n'a pas été retiré par son destinataire ou n'a pu lui être livré .L'objet reste en dépôt et donc ce dépôt constitue une charge pour le transporteur .L'avis donné à l'expéditeur comme au destinataire se nomme un " avis de souffrance" . Au bout d'un certain temps la souffrance peut éventuellement donner lieu à des frais de garde dont le montant est calculé sur la durée du dépôt dit " jours de souffrance" .

(n. f.) pluriel : souffrances
www.interactiveselfstudy.com

音標：[sufrA~s]
n.f. [古]忍耐，忍受、容忍
痛，痛苦；苦難
souffrance
f.
疾病
souffrance (en)
等待
souffrance du fœtus
胎兒宮內窒息

近義詞
chagrin, douleur, épreuve, peine, supplice, torture, tourment, en attente, en carafe , en panne

音标：[sufrA~s]
n.f. [古]忍耐，忍受、容忍
痛，痛苦；苦难
souffrance
f.
疾病
souffrance (en)
等待
souffrance du fœtus
胎儿宫内窒息

近义词
chagrin, douleur, épreuve, peine, supplice, torture, tourment, en attente, en carafe , en panne