sorry
adj.
fâché, chagriné, désolé; regrettant, se repentant; misérable, piteux; pardon, excusez-moi!
Sorry
sorry
sorry ['sKrN] adj
(a)fâché, chagriné, désolé (about something, de quelque chose);
she's sorry she did it or for having done it, elle est désolée ou elle se repent ou elle regrette de l'avoir fait;
to be sorry not to have done something, regretter ou avoir du regret de ne pas avoir fait quelque chose;
I'm only sorry we couldn't have stayed longer, je regrette que nous n'ayons pas pu rester plus longtemps;
F you'll be sorry for it, il vous en cuira, vous vous en repentirez;
you'll be sorry you ever came here!, vous allez regretter d'être venu ici;
I'm sorry I ever let him in the house, je regrette de l'avoir laissé entrer dans la maison;
I'm (very) sorry to hear that ..., je regrette (infiniment) que, je suis désolé d'apprendre que ...;
you won't be sorry you bought a ..., vous ne regretterez pas d'avoir acheté un ...;
I'm sorry to say that ..., je regrette d'avoir à vous dire que ...;
I'm so sorry to keep you waiting, excusez-moi de vous faire attendre;
(I'm) sorry!, pardon!, excusez-moi!;
so sorry!, vraiment désolé;
sorry I can't help, désolé, je ne peux rien pour vous;
to feel sorry for someone, (take pity on) avoir pitié de quelqu'un,; (feel sympathy for) plaindre quelqu'un,;
I'm sorry for him, (I feel pity for him) il me fait pitié; (I sympathize with him) je le plains;
to look sorry for oneself, avoir l'air piteux;
(b)(pitiful) pauvre, misérable, piteux;
to be in a sorry plight, (to be in bad situation) être dans une mauvaise passe; (to be in bad state) être dans un état piteux;
to cut a sorry figure, faire piètre figure;
the whole sorry tale, toute cette malheureuse affaire.
sorry
je vous demande pardon, veuillez m'excuser