song

n. chant, chanson; mélodie

Une chanson est une œuvre composée d'un texte et d'une musique indissociables l'un de l'autre. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste (voir les 4002 vers de La chanson de Roland du ), cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses (couplet/refrain, strophe ou laisse, canon, mélodie accompagnée ou lied allemand… ) et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou éthnique, le rock and roll ou le jazz.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

La dynastie Song (宋朝) (Sung en transcription Wade-Giles) a régné sur la Chine entre 960 et 1279. Elle a réunifié le pays pour la première fois depuis la chute de la dynastie Tang en 907. Les années intermédiaires, connues sous le nom de Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, avaient été pour toute la Chine une période de morcellement et d'instabilité.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

song [sKE] n Mus
(a)chanson f; Lit chant m; Rel cantique m;
marching song, chanson de route;
give us a song, chantez-nous quelque chose;
F to buy something for a song, acheter quelque chose pour rien ou pour une bouchée de pain;
it went for a song, cela s'est vendu pour rien ou pour une bouchée de pain;
F he made a great song and dance about it, il en a fait tout un plat;
Lit song of victory, chant de victoire;
Bible the song of Songs, the song of Solomon, le Cantique des Cantiques;
song book, recueil m de chansons, chansonnier m;
(b)(singing) chant m;
to burst or break into song, se mettre à chanter;
the song of the birds, le chant ou le ramage des oiseaux.