somebody

pron. quelqu'un

n. personne importante; pas n'importe qui; quelqu'un qui compte

somebody ['sHmbBdN]
1pron somebody told me so, quelqu'un ou on me l'a dit;
somebody I know told me, quelqu'un que je connais me l'a dit;
he's not somebody you can trust, ce n'est pas quelqu'un à qui on peut faire confiance;
somebody's knocking, on frappe;
somebody is missing, il manque quelqu'un;
somebody (or other) has told him, quelqu'un lui a dit;
can somebody help me, quick?, est-ce que quelqu'un peut m'aider, vite?;
is this somebody's wallet?, est-ce que ce portefeuille est à quelqu'un?;
it must belong to somebody, it must be somebody's, ça doit bien appartenir à quelqu'un, ça doit bien être à quelqu'un;
Mr somebody (or other), Monsieur Chose;
somebody else, quelqu'un d'autre;
he went and somebody else came along, il est parti et un autre est venu;
somebody important, quelqu'un d'important;
we need somebody a bit taller/who speaks Russian, il nous faut quelqu'un d'un peu plus grand/qui parle russe;
it wasn't John, it was somebody else, ce n'était pas John, c'était quelqu'un d'autre;
somebody else has been here today, quelqu'un d'autre est venu ici aujourd'hui.
2pron & n (pl somebodies ['sHmbBdNz]) he's (a) somebody, c'est un personnage, ce n'est pas le premier venu;
she thinks she's somebody, elle se croit quelqu'un, elle ne se prend pas pour n'importe qui.