software

с. программное обеспечение, программные системы, программы для компьютера

Програ́ммное обеспе́чение (произношение обеспече́ние не рекомендуется) — наряду с аппаратными средствами, важнейшая составляющая информационных технологий, включающая компьютерные программы и данные, предназначенные для решения определённого круга задач и хранящиеся на машинных носителях. Программное обеспечение представляет собой либо данные для использования в других программах, либо алгоритм, реализованный в виде последовательности инструкций для процессора.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) математическое обеспечение; программное обеспечение; програмное обеспечение; средства программирования

n. компьютерные программы

программное обеспечение, софт

разрабатывать программное обеспечение; писать (новую) программу, делать программу

Ассоциация издателей программного обеспечения

разрабатывать программное обеспечение; писать (новый) программный код

(досл.: жук программного обеспечения)
ошибка в ПО
Например:
You have failed again, your program is full of software bugs! -
У тебя опять не получилось, в твоей программе полно “багов”!
История:
В самых первых компьютерах причинами ошибок в исполняемых компьютером задачах очень часто становились различные насекомые (жуки, мушки, паучки), которые то и дело попадали на какой-нибудь элемент системного блока. Таким образом, в наши дни сочетание слов «software bug» стало переводиться как: «ошибка в программном обеспечении», наличие которой не позволяет выполнить компьютеру поставленную задачу. На жаргоне людей, работающих в сфере программирования, данная ошибка зовется «багом».