sneak

v. se faufiler, partir furtivement; se défiler; moucharder, cafarder (argot); voler

n. quelqu'un qui rentre et qui sort furtivement ou à la dérobée; mouchard

sneak1 [sni:k] n
(a)(person) pleutre m;
(b)Sch F cafard, -arde, mouchard m;
sneak thief, chipeur, -euse, chapardeur, -euse;
(c)F to have a sneak preview of, voir (un film, une pièce etc) en avant-première; avoir la primeur de (un roman, un produit etc).

sneak2
1vi (move furtively) se déplacer furtivement.
2vt (steal) voler, chiper (quelque chose);
to sneak a glance at someone, glisser un œil vers quelqu'un,.

mouchard, rapporteur
insidieux