snap
v.
se casser, s'enclencher, être enclenché; fermer en frappant; être brisé, être déchiré; mordre; être battu aux dents; s'irriter, se fâcher
n.
rupture, cassage, fissure, fêlure; fracture; coup frappé; bouton-pression; énergie, vigueur, vivacité; biscuit; photo-éclair; tache facile
adv.
instantanément, par surprise
adj.
claquement, bruit sec; instantané, sans réfléchir
Snap
Snap!
SNAP
(Réseaux)
Sub-Network Access Protocol - Norme définissant la transmission de datagrammes IP sur des réseaux IEEE 802.x. (RFC 1042)
© 2000-2003 Ouest Systèmes Informatiques
RIFF.ORG. Tous droits réservés.
snap
snap1 [snWp]
1n
(a)(of teeth) coup m de dents; (of scissors) coup de ciseaux; (sound) coup sec, claquement m (des dents, d'un fouet etc); bruit m (d'un bouton pression qui se ferme);
to make a snap at something, essayer de happer quelque chose;
with a snap of the fingers, claquant ses doigts;
(b)(sudden breaking) cassure f ou rupture soudaine;
there was a snap, quelque chose a cassé;
(c)(cold weather) cold snap, courte période de temps froid, coup m de froid;
(d)F (energy) punch m;
(e)Culin ginger snap, biscuit sec au gingembre;
(f)snap fastener, bouton-pression m;
snap lock, serrure f à ressort;
(g)(in metalwork) (rivet) snap, snap tool, bouterolle f, chasse-rivet(s) m inv;
(h)Phot F instantané m;
(i)Cards = (jeu m de) bataille f;
(j)US F soft snap, chose f facile.
2adj instantané, imprévu;
snap decision, décision immédiate; Parl snap division, vote m de surprise.
3adv to go snap, (make sound) faire clac; (break cleanly) (se) casser net;
snap went my stick!, et crac! voilà ma canne cassée!
4int Cards F snap!, approx. = bataille!;
I'm going to Paris — snap!, je vais à Paris — ça par exemple! moi aussi!;
do you like my new tie? — yes, but look, snap!, tu aimes ma nouvelle cravate? oui, mais regarde, j'ai la même!
snap2 v (-pp-)
1vi
(a)(of dog etc) mordre;
(b)(of teeth, whip etc) claquer, faire un bruit sec;
to snap (shut), (of fastener, door etc) se fermer avec un bruit sec;
(c)(of stick, rope etc) to snap (in two), (break cleanly) (se) casser net; (break with sound) se rompre avec un bruit sec.
2vt
(a)(of dog etc) saisir (quelque chose) d'un coup de dents, happer (quelque chose);
(b)faire claquer (un fouet etc); Phot F (take snapshot of) prendre un instantané de;
to snap one's fingers, (faire) claquer ses doigts;
to snap one's fingers at someone or in someone's face, narguer quelqu'un, faire la nique à quelqu'un,;
she snapped him eating a cake, elle l'a pris en photo en train de manger un gâteau;
(c)(break) casser, rompre (une canne etc);
to snap something in two, casser quelque chose en deux;
(d)(say sharply) to snap (out), jeter (des mots) d'un ton cassant; donner (un ordre) d'un ton sec;
`mind your own business!', he snapped (at me), `occupe-toi de ce qui te regarde' m'a-t-il jeté d'un ton cassant.
SNAP (TO)
SAUTER