smooth endoplasmic reticulum

Das Endoplasmatische Retikulum (endoplasmatisch = "im Zytoplasma"; retikulum bzw. reticulum = "kleines Netz"; abgekürzt ER) ist ein reich verzweigtes Kanalsystem flächiger Hohlräume (Zisternen), das von Membranen umschlossen ist. Man findet das ER (mit Ausnahme von ausgereiften Erythrozyten) in allen  eukaryotischen Zellen; je nach Zelltyp ist es unterschiedlich stark entwickelt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Il reticolo endoplasmatico (RE) è una struttura cellulare costituita da regioni citoplasmatiche delimitate da membrana che possono avere la forma di cisterne o tubuli. Lo spazio interno che si identifica tra le pieghe del reticolo è detto lume e presenta una serie di enzimi che catalizzano diverse reazioni chimiche.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Het endoplasmatisch reticulum is een netwerk (reticulum) van membranen dat gelegen is in het cytoplasma van een cel. Het bestaat uit twee dicht tegen elkaar liggende membranen waartussen holten en kanalen worden gevormd. Het is afgescheiden van de rest van de cel door een membraan met dezelfde structuur als het celmembraan. Een theorie is dat het ER ontstaan is door instulping van het celmembraan (zie ook: de endosymbiosetheorie). Aanwijzing hier voor is onder andere dat de eiwitsamenstelling van de binnenzijde van het ER overeenstemt met die van de buitenzijde van het celmembraan.
Zie meer op Wikipedia.org...

小胞体(しょうほうたい)とは真核生物の細胞小器官の一つであり、一重の生体膜に囲まれた板状あるいは網状の膜系。核膜の外膜とつながっている。電子顕微鏡による観察でその存在が明確に認識された。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

O retículo endoplasmático é formado por canais delimitados por membranas. Esses canais comunicam-se com o envoltório nuclear (carioteca). O retículo endoplasmático pode ser considerado uma rede de distribuição, levando material de que a célula necessita, de um ponto qualquer até seu ponto de utilização. O retículo endoplasmático tem portanto função de transporte servindo como canal de comunicação entre o núcleo celular e o citoplasma.
Veja mais na Wikipédia.org...