smoke
г.
дымить, коптить, чадить; курить; подвергать копчению; окуривать; чуять, подозревать; дразнить, прокоптить
с.
дым, дымок, копоть, курение, сигара, сигарета, папироса, дымка, туман
Дым
Дым — устойчивая
дисперсная система, состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в
газах. Дым — типичный
аэрозоль с размерами твёрдых частиц от 10-7 до 10-5 м. В отличие от
пыли — более грубодисперсной системы, частицы дыма практически не оседают под действием силы тяжести. Частицы дыма могут служить ядрами конденсации атмосферной влаги, в результате чего возникает
туман.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
smoke
(v) курить
(n) дым
smoke
1. n. 1. дым, копоть 2. курение; to have a smoke - покурить 3. собир. сигарета, папироса, сигара 4. туман; дымка; to end (или to go up) in smoke - кончиться ничем; like smoke а. быстро, моментально; б. с легкостью; there is no smoke without fire - нет дыма без огня; to sell smoke - заниматься мошенничеством 2. v. 1. дымить(ся) 2. коптить (о лампе и т. п.) 3. курить 4. окуривать 5. выкуривать (тж. smoke out) 6. подвергать копчению 7. уст. подозревать, чуять 8. уст. дразнить - smoke out - smoke up
No smoke without a fire
Нету дыма без огня
There's no smoke without fire
Нету дыма без огня
Where there's smoke, there's fire
Нету дыма без огня
one can put that in his pipe and smoke it
"Что, съел?"; "Можно заткнуть это себе в глотку"
raise a big smoke
(амер.) 1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»
smoke like a chimney
дымить как труба; очень много курить
smoke out
1. выкуривать кого-л. откуда-л., напр., зверя из норы; 2. предавать огласке, гласности
you can put that in your pipe and smoke it
"Что, съел?" "Можно заткнуть это себе в глотку"