small
adv.
med låg röst; smått, i små bitar (tårtskärande etc.)
adj.
liten; knapp, gles; obetydlig, ringa; småsint; svag
subst.
korsryggen, veka livet (smala delen av ryggen)
small
liten, lilla, litet, små
small
liten, fin~ coal; finkol, småkol
~ hole; småhål
~ ore; finkornig malm
~ pitch; flack stupning, liten delning
~ scale operation; drift i liten skala
~ sized; liten storlek
small
[små:l] adj.
small
liten (om klädstorlek) (engelska)
[smal:] se smäller
(pret.)
smäll
[smel:] subst.
golpe; puñetazo; véase "smocka"
hårt slag
få en smäll i ansiktet recibir un puñetazo en la cara
[smel:] subst.
ruido; estrépito; estruendo; estallido; detonación; chasquido
kort och hård knall
dörren blåste igen med en smäll El viento cerró la puerta con gran estrépito.
[smel:] subst.
golpes; azotaína
massord stryk
få smäll på stjärten recibir unas buenas palmadas en el trasero
smäller
[sm'el:er] verb
dar un golpe (o golpes, o bofetadas, o puñetazos)
slå
hon smällde till honom Ella le dio sus buenas hostias.
[sm'el:er] verb
estallar; detonar; tronar
ge ifrån sig en kort och hård knall
smälla lika högt som ("vara lika bra som") dar lo mismo que (ser indiferente que sea uno u otro)
smäller upp
[smel:er'up:] verb
levantar, construir a la carrera (un edificio u otra estructura)
bygga hastigt och slarvigt
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)