slur

v. dénigrer, trouver des défauts, calomnier; mal articuler; jouer par ligatures (musique)

n. tache, défaut, calomnie; mauvaise articulation; ligature (musique)

slur1 [slM:(r)] n
(a)(insult) insulte f; (stain) tache f;
to cast a slur on someone's reputation, porter atteinte à ou ternir la réputation de quelqu'un,;
(b)Typ macule f, maculage m;
(c)Mus (sign) liaison f; (passage) coulé m;
(d)(in speech) mauvaise articulation.

slur2 v (-rr-)
1vt
(a)mal articuler (ses mots); (mumble) bredouiller, escamoter (un mot);
his speech was slurred, il articulait mal, il mangeait la moitié de ses mots;
(b)Mus lier (deux notes); couler (un passage);
slurred notes, notes liées coulant.
2vi (speak indistinctly) mal articuler ses mots, manger la moitié de ses mots.