slight

прил. худощавый, тонкий, изящный, хрупкий, незначительный, легкий, слабый

г. пренебрегать, относиться небрежно, третировать

с. пренебрежение, неуважение, игнорирование

(a) небольшой

1. n. пренебрежение, неуважение; to put a slight upon smb. - проявить, выказать неуважение к кому-л. 2. a. 1. незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt - ни малейшего сомнения; a slight cold - небольшой насморк; not in the slightest - ни на йоту 2. тонкий; хрупкий 3. v. пренебрегать; третировать; to slight one's work - недобросовестно относиться к своим обязанностям Syn: disregard, ignore, neglect, snub Ant: attend, cherish, consider, heed, prize, tend, value

черта с два; держи карман шире; без вариантов, почти без шансов; (почти) никаких шансов
Синонимы: a very slight chance; not much chance at all
Пример:
She only has a fat chance of success. -
У нее нет почти никаких шансов на успех.