slang
subst.
slang, folkmun, gatuspråk
v.
skälla ut; säga skällsord, skälla på; tala slang
slang
slang, skälla ut
Slanguttryck
Slanguttryck, slang, är lokala eller sociala varianter av det vardagliga talade
språket. Ofta förenklade versioner av
ord.
Nationalencyklopedin definierar slang som "delvis nyskapande, vardagligt gruppspråk ofta bland ungdomar (i storstäderna) eller bland kamrater i yrkesgrupp (
jargong)". Ordet är belagt sedan 1839 och kommer av engelskans 'slang' av ovisst ursprung.
Se mer på Wikipedia.οrg…
Swash
slang
[slang:] subst.
argot; jerga
endast singular (vardagligt) gruppspråk
stockholmsslang argot estocolmés
[slang:] subst.
manguera
ett slags böjligt rör
vattnet leddes i långa slangar till brandplatsen El agua fue conducida al lugar del incendio por largas mangueras.
släng
[sleng:] subst.
viraje brusco; achaque (ligero grado de enfermedad)
häftig svängande rörelse; knyck
vagnen gjorde en släng La carroza viró repentinamente.
slänger
[sl'eng:er] verb
balancearse; sacudirse, dar sacudidas
svänga, kränga
husvagnen slängde häftigt i kurvorna La caravana daba sacudidas en las curvas.
[sl'eng:er] verb
arrojar
kasta ifrån sig (även "kassera")
hon slängde på luren Colgó (el teléfono).
slänga ut en massa pengar på onödiga prylar Gastarse una fortuna en cachivaches.
slänga skräpet i papperskorgen Tirar la basura en la papelera.
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)