skilift

Als Skilift bezeichnet man im engeren Sinne eine Seilbahn zur Beförderung von Skiläufern mit angeschnallten Skiern (Schlepplift). Im weiteren Sinne zählen alle Anlagen zur Beförderung von Ski- und Snowboard-Fahrern dazu. Die Lifte können im Sommer aber auch zur Beförderung anderer Sportgeräte benutzt werden (Sommerrodel, Mountainbikes, Big Foot-Roller). In sogenannten Bikeparks werden zur Beförderung von Mountainbikern neben Luftseilbahnen auch Schlepplifte eingesetzt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Lo skilift è un impianto di risalita a fune adibito al traino di sciatori. Consiste in una fune sospesa, distante alcuni metri dal suolo, alla quale sono solitamente agganciate una serie di funi più piccole con meccanismo di autoavvolgimento terminanti con un piattello che fa da seggiolino per lo sciatore. La fune è sempre in movimento, e gli sciatori possono agganciarsi allo skilift alla stazione a valle, dove il piattello è a portata di mano. Per evitare che gli sciatori escano dalla linea ideale di traino, spesso vengono tracciati dei solchi nella neve, come per le piste da sci di fondo. Oggigiorno questi "binari" sono spesso assenti, siccome costituiscono un problema per trainare sciatori a coppie o snowboarder.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Een Skilift is een verzamelnaam voor mechanische liften, bestaande uit een Gondel, sleeplift, kabelbaan of een stoeltjeslift, welke laatste ook wel zetellift wordt genoemd. Een skilift wordt door skiërs gebruikt om hoger gelegen sneeuwgebieden te bereiken, dan wel, bij plaatselijk gebrek aan sneeuw, de sneeuwvrije gebieden te overbruggen. Zo kunnen in de zomer ook zomertoeristen in de bergen worden vervoerd. De liften kunnen ook worden gebruikt om goederen naar of van hoger gelegen skihutten en restaurants te vervoeren.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. ski lift, transportation device for carrying skiers to the top of a slope

Skilift
(m) = Schilift

© 2007 EIMC International Limited, Co.