skandha

The five skandhas (Sanskrit) or khandhas (Pāli) are the five "aggregates" which categorize or constitute all individual experience according to Buddhist phenomenology. An important corollary in Buddhism is that a "person" is made up of these five aggregates, beyond which there is no "self".In the Theravada tradition, suffering arises when one identifies with or otherwise clings to an aggregate; hence, suffering is extinguished by relinquishing attachments to aggregates. The Mahayana tradition further puts forth that ultimate freedom is realized by deeply penetrating the intrinsically empty nature of all aggregates.
See more at Wikipedia.org...

Skandha (sanskrit, pali : khandas), signifie "tas", "amas", "monceau", et est souvent traduit par "agrégat d'attachement". Il s'agit d'une notion importante du bouddhisme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Fünf Skandhas (Sanskrit: pañca upādānaskandhāḥ, Pāli: khandha), sind ein Begriff des Buddhismus. Die Skandhas sind im Einzelnen die Empfindungen des materiellen Körpers mit seinen Sinnesorganen, die Gefühle, die Wahrnehmung, die Geistesformationen, und schließlich das Bewußstsein. Die Skandhas werden auch Gruppen der Anhaftung, Aggregate, Daseins- oder Aneignungsgruppen oder Zusammenhäufungen genannt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Pięć skupisk (skupisko; pali khandha; sans. skandha; nagromadzenie; agregat) - w buddyzmie wyróżnia się pięć psychologicznych komponentów lub inaczej pięć tzw, skupisk lgnięcia (skt. pañcupadanakkandha), które tworzą każdą istotę, znajdującą się w świecie pożądania i formy:forma materialna - kontakt zmysłowy (forma ucha, oka, nosa, języka, ciała, intelektu),uczucia,percepcja / rozróżnianie (myśli),czynnik wolicjonalno-motywacyjny (wola),świadomość (świadomość ucha, oka, nosa, języka, ciała, + świadomość obserwująca te poprzednie świadomości)
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De vijf khandhas (Pali; Sanskriet: Skandhas; letterlijk: 'vijf hopen') of de vijf groepen van bestaan is een in het boeddhisme vaak voorkomende onderverdeling van de bestaansdelen, geledingen of aspecten van de mens. Soms spreekt men ook wel van de 'vijf groepen waaraan gehecht wordt': pancupadanakhandha (Pali).
Zie meer op Wikipedia.org...