sjögren's syndrome

Sjögren's syndrome is an autoimmune disorder in which immune cells attack and destroy the exocrine glands that produce tears and saliva. It is named after Swedish ophthalmologist Henrik Sjögren (1899-1986), who first described it. Sjögren's syndrome is also associated with rheumatic disorders such as rheumatoid arthritis, and it is rheumatoid factor positive in 90 percent of cases. The hallmark symptoms of the disorder are dry mouth and dry eyes (part of what are known as sicca symptoms). In addition, Sjögren's syndrome may cause skin, nose, and vaginal dryness, and may affect other organs of the body, including the kidneys, blood vessels, lungs, liver, pancreas, and brain. Nine out of ten Sjögren's patients are women and the average age of onset is late 40s, although Sjögren's occurs in all age groups in both women and men. It is estimated to strike as many as 4 million people in the United States alone making it the second most common autoimmune rheumatic disease.
See more at Wikipedia.org...

Le syndrome de Gougerot-Sjögren ou syndrome de Sjögren est une maladie auto-immune systémique caractérisée par une atteinte des glandes exocrines, en particulier des glandes lacrymales et salivaires. La maladie touche 0,2 e la population, plus souvent les femmes que les hommes. Bien que souvent primitive (c’est-à-dire isolée), elle est dans 50% des cas associée à une autre maladie auto-immune : lupus érythémateux disséminé, polyarthrite rhumatoïde.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Sjögren-Syndrom (Sicca-Syndrom; lat. siccus: trocken) ist eine Autoimmunerkrankung aus der Gruppe der Kollagenosen, bei der die Immunzellen die Speicheldrüsen und Tränendrüsen angreifen. Sie ist nach dem schwedischen Augenarzt Henrik Sjögren (1899-1986) benannt, der sie 1933 in seiner Dissertation erstmals beschrieb. Das Sjögren-Syndrom manifestiert sich in morphologischen Veränderungen der Speicheldrüsen, was eine chronische Parotitis, Keratokonjunktivitis sicca (Versiegen der Sekretion von Tränendrüsen) und Xerostomie (Mundtrockenheit) bewirkt. Die Erkrankung betrifft Frauen deutlich häufiger als Männer (9 : 1) und tritt meist nach den Wechseljahren auf.
Mehr unter Wikipedia.org...

Zespół Sjögrena (choroba Mikulicza-Radeckiego, łac. syndroma Sjögreni, ang. Sjögren's syndrome) jest chorobą autoimmunologiczną z grupy kolagenoz, w której uszkodzeniu ulegają komórki ślinianek oraz gruczołów łzowych. Nazwa pochodzi od nazwiska szwedzkiego lekarza okulisty Henrika Sjögrena który przedstawił opis zespołu w 1933 roku.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Het Syndroom van Sjögren is de benaming van een chronische ontsteking waarbij onder meer de slijmvliezen van de mond en ogen te weinig vocht produceren. Patiënten met het Sjögrensyndroom hebben vaak last van te droge ogen en mond maar vaak ook slokdarm, luchtpijp en vagina. Het syndroom is genoemd naar de Zweedse oogarts Henrik Sjögren.
Zie meer op Wikipedia.org...