själ

Sjal, även schal, (persiska شال, Shāl, av sanskrit: śāṭī) är ett större tygstycke att bära runt axlarna. Det kan dock även täcka huvudet. Ofta är sjalen rektangulär och viks till en trekant, men kan även vara trekantig från början. En liten sjal som viras runt huvudet kallas sjalett.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Själ eller psyke (grekiska: psyché) är en sammanfattande benämning på alla mentala förmågor hos levande varelser: förnuft, karaktär, känsla,  medvetande, minne, perception, tänkande etc. Inom religionen är människans själ av enbart andlig natur medan nämnda mentala förmågor hör till den materiella världen.
Se mer på Wikipedia.οrg…

(el. schal) chal [sh-]

Svenska Sällskapet för Interlingua

anima, psyche, mente, spirito, pneuma; en sund ~ i en sund kropp mente san in corpore san; få/ha frid i ~en haber pace interior/mental/del anima; gå in för något med liv och ~ dar se anima e corpore a un cosa; i ~ och hjärta al fundo del/de su corde; inte en levande ~ nulle homine/anima vive; sälja sin ~ till djävulen vender le/su anima al diabolo; vara ~en i ett företag esser le anima del interprisa

Svenska Sällskapet för Interlingua

Et sjal er et stykke tekstil (ofte trekantet eller rektangulært) beregnet som skulderdække til kvinder til evt. at tage om skuldrene på kolde dage. Sjalet er typisk større end et tørklæde. Selve sjalet stammer fra Orienten og er gennem tiderne blevet udført i ofte kostbare stoffer, eventuel med fornem udsmykning. Det danske ord sjal stammer fra engelsk shawl. I 1800-tallet var det på højeste mode og en vigtig del af beklædningen. Ofte blev det også båret i hånden eller over armen, da måden at bære det på også var en del af moden. Sjalet bliver brugt den dag i dag og bæremåden er stadig nøje bestemt af moden.
Se mere på Wikipedia.org...

شال

عاطفه، جان، روح

[sja:l] el. schal subst.
mantón; chal; bufanda
tygstycke att bära runt axlarna; halsduk

[sjä:l] subst.
alma
i vissa uttryck människa
en enkel själ un alma sencilla

[sjä:l] subst.
alma
en människas intellekt, känsla och vilja; sinne; hjärta; ande
kropp och själ cuerpo y alma