simple aromatic ring

Simple aromatic rings, also known as simple arenes or simple aromatics, are aromatic organic compounds that consist only of a conjugated planar ring system with delocalized pi electron clouds. Many simple aromatic rings have trivial names. They are usually found as substructures of more complex molecules ("substituted aromatics"). Typical simple aromatic compounds are benzene and indole.
See more at Wikipedia.org...

芳香环是一类有机芳香化合物。芳香环拥有共轭的平面环体系，原子间成键并不是不连续的单双键交替，而是被离域π电子云覆盖。典型的芳香环化合物是苯和吲哚。
访问 Wikipedia.org... 网页

الحلقات الأروماتية البسيطة هى مركبات أروماتية عضوية (والتى تعرف أيضا بالأرينات أو الأروماتيات) والتى تتكون فقط من حلقة مسطحة مترافقة بها سحابة إلكترونات باي غير متمركزة, وليس تتابع متفرق من الروابط الأحادية والثنائية. ومن المركبات الأروماتية البسيطة البنزين والإندول.ويمكن للمركبات الحلقية الأروماتية البسيطة أن تكون غير متجانسة لو أنها تحتوى حلقة غير كربونية, أى أنها تحتوى على أيا من الأكسجين, النيتروجين, الكبريت.الحلقات الأروماتية البسيطة غالبا ما تكون حلقات خماسية مثل البيرول أو حلقات سداسية مثل البيريدين. الحلقات الأروماتية المدمجة مثل النفثالين أو البيورين تتكون من حلقات أحادية تتشارك في روابطها المتصلة.
للمزيد من المعلومات, انظر Wikipedia.org...