simile

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Polska Wikipedia – Darmowa encyklopediaDownload this dictionary
Porównanie
Porównanie (w niektorych kontekstach także similitudo) – dwuczłonowa konstrukcja semantyczna, w której cechy przedmiotu lub zjawiska X (tego, co porównujemy, comparandum) scharakteryzowanego w członie X zostają uwydatnione przez wskazanie na jego podobieństwo do przedmiotów lub zjawisk scharakteryzowanych w członie Y (tego, do czego porównujemy, comparans). Oba człony połączone są charakterystycznymi dla danego języka wyrażeniami – w języku polskim są to wyrażenia jak, jako, jak gdyby, na kształt, niby, podobny,na podobieństwo, itp., występujące przed comparansem, przy czym często są one uzupełniane występującymi przed comparandum wyrażeniami tak, tako itp. Kolejność członów comparndum i comparansa w języku polskim i wielu innych jest dowolna. Comparandum i comparans muszą więc posiadać wspólną cechę semantyczną, zwaną tertium comparationis, która stanowi podstawę i motywację porównania.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z Wikipedia® i posiada on Powszechna Licencje Publiczna GNU

Dictionario Interlingua-PoloneseDownload this dictionary
simile
przym. podobny
 
simile*
rzecz. [Rhet.] simile


English-Polish 0.15Download this dictionary
simile
porównanie; analogia

Define simile

Translate simile





simile in Chinese | | simile in English | simile in French | simile in Italian | simile in Spanish | simile in Dutch | simile in Portuguese | simile in German | simile in Russian | simile in Japanese | simile in Greek | simile in Korean | simile in Turkish | simile in Hebrew | simile in Arabic | simile in Thai | simile in Other Western-European languages | simile in Other Russian languages | simile in Hungarian | simile in Latvian | simile in Catalan | simile in Croatian | simile in Serbian | simile in Albanian | simile in Urdu | simile in Slovenian | simile in Bulgarian | simile in Danish | simile in Finnish | simile in Norwegian | simile in Romanian | simile in Swedish | simile in Farsi | simile in Macedonian