Course in General Linguistics
Course in General Linguistics (Cours de linguistique générale) is the influential book compiled by
Charles Bally and Albert Sechehaye, that is based on notes taken from
Ferdinand de Saussure's lectures at the
University of Geneva between the years 1906 and 1911. It was published posthumously in
1916 and is generally regarded as the starting point of
structuralism, an approach to linguistics that flourished in
Europe and
America in the first half of the 20th century. Although Saussure was specifically interested in
historical linguistics, the Cours develops a theory of
semiology that is more generally applicable. In
1996 a manuscript, later published as Writings in General Linguistics, was found that contained Saussure's original notes.
See more at Wikipedia.org...
Signe linguistique
Un signe linguistique désigne une unité d'expression du
langage, communément un
mot, une entité formée par la réunion d'un signifié (un
concept) et d'un signifiant (une
forme sonore ou image acoustique). Par exemple, le mot français arbre est un signe linguistique associant le concept d'arbre à la forme sonore /aʁbʁ/.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Signifikant (Semiotik)
シニフィアンとシニフィエ
シニフィアン(signifiant)とシニフィエ(signifie)は
フェルディナン・ド・ソシュールによってはじめて定義された
言語学用語。「シニフィアン」は
フランス語の動詞signifier「意味する」の現在分詞で「意味しているもの」「表しているもの」を指し、「シニフィエ」は同じ動詞の過去分詞で「意味されているもの」「表されているもの」を指す。日本語ではシニフィアンを「記号表現」「能記」など、シニフィエを「記号内容」「所記」などと訳すこともある。「能記」「所記」は『一般言語学講義』の
小林英夫による訳業以降ひろく用いられたが、漢語的な表記であるため、最近では用いられることは少ない。シニフィアンとは、語のもつ感覚的側面のことで、例えば海という言葉の「海」という文字や「うみ」という音声のことを言う。他方シニフィエとは、このシニフィアンによって意味されたり表される海のイメージや海という概念ないし意味内容のことである。また、表裏一体となったシニフィアンとシニフィエとの対のことを、「シーニュ」(signe)すなわち「記号」と呼ぶ。シーニュ 日本語の場合 英語の場合
Wikipedia.orgをもっと見ると…
signifiant
音標:[sin0QifjA~]
動詞變位提示:signifiant是signifier的變位形式
signifiant,e
a. [俗]有意義的,意味深長的
n.m. [語]語言符號的發音,詞音
專業辭典
adj.m
【語言】語言能指
近義詞
forme