shut
adj.
fermé
v.
fermer; verrouiller; boucher; fermer les yeux; se boucher les oreilles; s'enfermer, se séparer, s'isoler
shut
shut1 [GHt] adj fermé.
shut2 v (pt & pp shut;
prp shutting)
1vt fermer (une porte, un magasin, une boîte, un livre etc);
to shut the door on someone or in someone's face, fermer la porte au nez de quelqu'un,;
to find the door shut, trouver la porte fermée, trouver porte close;
to shut one's eyes, fermer les yeux;
to shut one's finger in the door, se pincer le doigt dans la porte;
we're shut in by hills, nous sommes entourés de collines;
F to keep one's mouth shut, avoir la bouche cousue;
to shut someone's mouth (for him), faire taire quelqu'un,;
Sl shut your mouth!, la ferme!, ta gueule!
2vi (of door) (se) fermer; (of shop) fermer;
the door won't shut, la porte ne ferme pas;
the door shut to, la porte s'est fermée (toute seule).
SHUT
FERME
SHUT (TO)
FERMER, OBTURER