shrine

Shrine is also used as a conventional translation of the Japanese Jinja. A shrine, from the Latin scrinium (‘box’; also used as a desk, like the French bureau) is originally a container, usually in precious materials, especially for a relic and often a cult image, and/or a holy or sacred place , often containing the same, dedicated towards a certain deity, saint, or similar religious figure. These may include shrines in temples, home altars, and sacred burial places. A shrine where offerings are made is called an altar. Secular meanings have developed by association, as noted below.
See more at Wikipedia.org...

Un sanctuaire (de sanctus saint) est généralement un édifice construit sur un site particulièrement sacré. Il peut être interdit aux profanes, à la différence d'un temple classique construit pour être un lieu accessible en particulier aux fidèles, mais pas seulement à eux. Les sanctuaires sont donc souvent associés à l'idée de pèlerinage.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Schrein (v. lat. scrinium), ursprünglich Lade, Kasten, dann auch so viel wie Schrank. Bezeichnet das kastenförmige Mittelstück eines Schnitzretabels und ein auf den Sarkophag zurückgehendes Reliquiar in der Grundform eines Kastens, Hauses oder Sakralbaus. Schreine sind die Hauptwerke der mittelalterlichen Goldschmiedekunst.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kapliczka - w najprostszej formie drewniana skrzynka z obrazem lub rzeźbą - świątkiem Jezusa, Matki Bożej lub świętego zawieszona na drzewie lub słupie. W formie rozbudowanej niewielka forma architektoniczna drewniana lub murowana, czasami mała kaplica.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een schrijn (< Lat. scrinium) is een kist(je) voor het bewaren van kostbare zaken. Het woord kan echter ook worden gebruikt voor een tempel of kapel die relikwieën bevat.Schrijnen worden vaak van hout gemaakt en voorzien van houtsnijwerk. De mensen die dit doen worden schrijnwerkers genoemd. Schrijnwerkers maken echter niet alleen kisten, maar ook kasten en andere meubelen. Vandaar de bredere betekenis meubelmaker, zij het van het "betere" soort. Ook wordt de term wel verruimd tot timmerman.
Zie meer op Wikipedia.org...