sheep
с.
овца, баран; робкий человек, застенчивый человек; овчина, овечья шкура, баранья шкура; паства
Овца
Дома́шняя овца́ —
парнокопытное млекопитающее из рода
баранов семейства
полорогих. Это животное уже в глубокой древности, более 8 тыс. лет назад, было одомашнено человеком, в основном благодаря своей густой шерсти и съедобному мясу. В настоящее время стриженная овечья шерсть, или руно, используется человеком чаще, чем шерсть любого другого животного. Овечье мясо, называемое «
бараниной», является одним из важнейших продуктов потребления во многих странах мира. Помимо получения шерсти и мяса, овец также разводят для получения овечьего молока,
брынзы, кулинарного жира и шкур (овчины). Наконец, овцы используются в научных экспериментах — наиболее известным представителем этого вида считается
овечка Долли — первое в мире склонированное
млекопитающее. Предполагают, что овцы являются предками европейского (Ovis musimon) или азиатского (Ovis orientalis) муфлона. В узком смысле под овцами подразумевают самок домашней овцы, тогда как самцов обычно называют баранами. Молодые самки, не достигшие половой зрелости, именуются ярками, а потомство ягнятами.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
sheep
(n) овца; овцы
sheep
n. 1. овца; баран; to follow like sheep - слепо следовать (за кем-л.) 2. робкий, застенчивый человек 3. обыкн. p-p. паства часто шутл. 4. шевро (сорт кожи); as well be hanged for a sheep as (for) a lamb - семь бед - один ответ - wolf in sheep's clothing - the black sheep - cast sheep's eyes - make sheep' eyes
A wolf in sheep's clothing
Волк в овечьей шкуре
As well be hanged for a sheep as a lamb
Семь бед, один ответ; буквально: Все равно за что быть повешенным - за овцу или ягненка
It is good to gain even a flock of wool from the black sheep
С паршивой овцы хоть шерсти клок
There is a black sheep in every family
В семье не без урода