shares

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Spanish DictionaryBaje este diccionario
share
s. parte, acción, cuota, cupo, participación, porción, prorrata, tajada; reja de arado
 
v. compartir, distribuir, dividirse, participar de, usar en común; (inform.) compartir, permitir a los usuarios de una red acceder a los recursos locales


Data Red Diccionario de Marketing inglés españolBaje este diccionario
Share
Se refiere a los hogares de un lugar geográfico que en un momento determinado están sintonizando un canal de televisión. Este cálculo lo realizan empresas especializadas a través de una muestra de hogares. Tales resultados son importantes para los anunciantes ya que así saben cuáles son los programas más vistos y cuál es la publicidad más adecuada.

© Copyright 1999-2006, Marketing DATA-RED. El Portal del Marketing, Publicidad, Promoción y Medios.

English Spanish dictionary by Jaime AguirreBaje este diccionario
shares
s.- acciones | participación | títulos | valores | aportesacciones - certificados que representan posesión o patrimonio en una empresa y exigibilidad de pago de la rentabilidad y capital de la empresa, generalmente están clasificadas en 7 tipos distintos: acciones de primer orden, acciones con posibilidades de crecimiento, acciones defensivas, acciones de ingreso o renta alta, acciones cíclicas, acciones estacionales y Certificados de Depósito Estadounidense
 
equities
derechos de propiedad | patrimonio | capital derivado | dividendos | acciones | participaciones | activos netos | valores | fondos propios | capitales propios | títulos
 
share
v.- compartir | convivir | reciprocar | participar | comentars.- cuota (marit) | alícuota | acción (bolsa de valores) | participación | ganancia | parte | porción | proporción | aporte
 
stock
v.- abastecerse | aprovisionarse | surtir | surtirse | proveer | proveerse | tener en existencias.- acción | título | surtido | reservas | existencia | población | provisión | resguardo | pieza en bruto | papel | material | materia prima | colección | culata (armas de fuego) | caldo | sustancia | ganado | casta | estándar
 
stocks
acciones | títulos | valores | existenciasacciones - certificados que representan posesión o patrimonio en una empresa y exigibilidad de pago de la rentabilidad y capital de la empresa generalmente están clasificadas en 7 tipos diferentes: acciones de primer orden, acciones con posibilidades de crecimiento, acciones defensivas, acciones de ingreso o renta alta, acciones cíclicas, acciones estacionales y Certificados de Depósito Estadounidense

INGLES SPANISHBaje este diccionario
B shares
acciones de clase 'B' con derechos de voto especiales (muchas veces propiedad del fundador y su familia)
 
allocation of shares
asignación o atribución de acciones
 
asset value per share
valor activo de una accion
 
blue-chip shares
inversiones o acciones o títulos de toda confianza eg. the big blue = IBM
 
bonus share
bonus con prima
 
common stock
acciones ordinarias
 
futures shares
futuros. Contrato que establece la compraventa de un activo en momento de formalizar el contrato. A diferencia de las opciones, los futuros son el obligado cumplimiento; commodity futures: bienes cotizados en el mercado de futuros; financial futures: futuros financieros; financial futures market: mercado de futuros financieros
 
negotiable share
acción negociable
 
nominative share
acción nominativa
 
oil shares
acciones petrolíferas
 
paid-up shares
acciones liberadas
 
preference share
acción preferente, acción privilegiada
 
priority share
acción preferente, acción privilegiada
 
quoted shares
acciones que se cotizan en bolsa > R ?
 
unquoted shares
acciones que no se cotizan en bolsa
 
voting shares
acciones con derecho a voto; non-voting shares: acciones sin derecho a voto

Tony's English Spanish LIS DictionaryBaje este diccionario
share 1 (n.) = parte, proporción
Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
----
*a share of = una parte de
----
*do + Posesivo + share = cumplir con la responsabilidad de uno
----
*job share = trabajo a medias
----
*lion's share = proporción mayor
----
*market share = cuota de mercado, ventas

 
share 2 (n.) = acción
Def: Relativo a la bolsa
Ex: Shares are generally bought and sold on the stock exchange.
----
*share dividend = beneficio de bolsa
----
*share prices = información bursátil
----
*shareholder = accionista
----
*shareholding = compra de acciones
----
*shareholding = acción

 
share 3 (v.) = compartir
Ex: If responsibility is shared between mor than three persons or corporate bodies (and no principal author is indicated), then entry is made under the title.
----
*share + burden = compartir la responsabilidad
----
*share + common ground = tener afinidades, tener cosas en común
----
*share + efforts = compartir esfuerzos
----
*share + experience = compartir experiencias
----
*share + ideas = compartir ideas
----
*share in = participar
----
*share + Nombre + in common = tener Algo en común, compartir
----
*share + opinions = intercambiar opiniones
----
*share out = repartir
----
*share + Posesivo + view = hablar
----
*share + similarities = tener características en común, presentar similitudes
----
*share + space = compartir espacio
----
*share + the view that = pensar que, compartir la opinión de que
----
*share + thoughts = compartir ideas


Define shares

Definición de shares





shares en Chino | | shares en Inglés | shares en Francés | shares en Italiano | shares en Holandés | shares en Portugués | shares en Alemán | shares en Ruso | shares en Japonés | shares en Greek | shares en Korean | shares en Turco | shares en Hebreo | shares en Arabic | shares en Croata | shares en Sueco