shadow
v.
ombrager; nuancer; porter une ombre; filer, suivre (filature)
n.
ombre, flic en filature; pénombre; soupçon
Shadow
Ombre
Une ombre est une zone sombre créée par l'interposition d'un objet opaque (ou seulement partiellement transparent) entre une source de
lumière et la surface sur laquelle se réfléchit cette lumière. Elle se matérialise par une
silhouette sans épaisseur.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
shadow
See trailer aircraft. 1/2/74
avion suiveur
Avion dont la mission est de suivre et de maintenir sous surveillance un aéronef donné. Voir aussi navire suiveur. 1/2/74
shadow
shadow1 ['GWdBL] n
(a)ombre f; (dark area) obscurité f; noir m (d'un tableau, d'une photographie);
in the shadow, (in the shade) à ou dans l'ombre; (in dark place) dans l'obscurité;
to cast a shadow, jeter une ombre;
Fig this cast a shadow over the festivities, cela a jeté une ombre sur la fête;
(b)(person) (constant companion) compagnon m ou compagne f inséparable (de quelqu'un,); (person following someone) personne qui prend quelqu'un, en filature;
to put a shadow on someone, faire suivre quelqu'un,;
(c)Br Pol shadow government, gouvernement m fantôme;
shadow cabinet, cabinet m fantôme;
the shadow Home Secretary, Ministre de l'Intérieur fantôme.
shadow2 vt
(a)ombrager (quelque chose); couvrir (quelque chose) de son ombre; Tex chiner (un tissu);
(b)(follow) filer, pister (quelqu'un,); prendre (un suspect) en filature.
SHADOW
ombre