sexual orientation

Sexual orientation refers to the direction of an individual's sexuality, usually conceived of as classifiable according to the sex or gender of the persons whom the individual finds sexually attractive. The most commonly used categories of sexual orientation are heterosexuality (being sexually attracted to members of the opposite sex), homosexuality (being sexually attracted to members of the same sex) and bisexuality (being sexually attracted to members of either sex).
See more at Wikipedia.org...

L'orientation sexuelle d'une personne, parfois nommée à tort préférence sexuelle, caractérise l'objet des désirs amoureux ou érotiques d'une personne. L'orientation sexuelle d'une personne est la plupart du temps classée en fonction du sexe du ou des partenaires souhaités :asexuelle, s'il y a absence d'inclinaison sexuelle particulière,hétérosexuelle, si elle porte sur des personnes de l'autre sexe,homosexuelle, si elle porte sur des personnes du même sexe,bisexuelle, si elle porte indifféremment sur des personnes des deux sexes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Sexuelle Orientierung (auch Sexualorientierung oder Geschlechtspartner-Orientierung) erfasst die nachhaltigen Interessen einer Person bezüglich dem Geschlecht eines potentiellen Partners auf der Basis von Emotion, romantischer Liebe, Sexualität und Zuneigung. Gegenüber sexuellem Verhalten unterscheidet sie sich durch den Bezug auf Gefühle und Selbstkonzept, und darauf basierndes sexuelles Verhalten kann stattfinden, muss aber nicht. Zwischen zwei Extremen herrscht eine stufenlose Vielfalt. Die sexuelle Orientierung wird meist als einer von mehreren Teilen der sexuellen Identität angesehen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Orientacja seksualna - trwały, odczuwany wewnętrznie popęd płciowy, emocjonalny do osobników określonej płci.Wyróżnia się orientacje seksualne:heteroseksualną - popęd do osobników przeciwnej płcihomoseksualną - popęd do osobników tej samej płcibiseksualną - popęd do osobników obu płci,aseksualną - brak popędu płciowegoZ orientacją seksualną wiąże się m.in.:w psychologii - określenie osobowości (zobacz też: ego)w socjologii - przynależność do określonej grupy społecznej (zobacz: mniejszość seksualna).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La definizione orientamento sessuale descrive la direzione della sessualità di un individuo (detta anche tendenza sessuale), spesso in relazione al proprio sesso o genere. Nel linguaggio comune si parla di orientamento eterosessuale (o, impropriamente, ""normale"), bisessuale (bi), ed omosessuale (lesbico, gay). Si parla anche di asessualità in assenza di un orientamento definito nei confronti della sessualità.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...