severe weather

Severe weather is any destructive weather phenomenon. The term is usually used to refer to severe thunderstorms and related phenomena, such as tornadoes, large hails, and downbursts.
See more at Wikipedia.org...

Unwetter ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse haben meistens Sachwerte oder Leben bedrohende Eigenschaften. Der Deutsche Wetterdienst definiert folgende Ereignisse als Unwetter, wenn die genannten Schwellen überschritten werden: Folgende Ereignisse werden allgemein noch als Unwetter angesehen:HagelschlagBlizzardWirbelsturm (Staubteufel, Tornado, Tropischer Wirbelsturm)Sandsturm
Mehr unter Wikipedia.org...

temps pénible, temps maussade, mauvais temps

суровая погода

clima tempestuoso, clima severo