service
v.
reparar, dar servicio
adj.
de, del servicio
s.
servicio, oficio; utilidad, entera disposición; servicio de saque, favor
service
v.- servir | arreglar | atender | prestar un servicio | hacer funcionar | mantener | hacerle mantenimiento a - s.- misa | servicio | atención | servicio de mantenimiento | antigüedad
Service
Servicio
service
servicio; service a debt: pagar los intereses de una deudathe services
las fuerzas armadas
Civil Service
Función Pública, funcionariado
Internal Revenue Service
IRS
Servicio de Impuestos Internos; Servicio Federal de Rentas Internas
Senior Service
la armada británica, la marina
Service corps
cuerpo de Intendencia
after-sales service
servicio de post-venta
be of service
ser de ayuda, ayudar, ser útil, prestar un servicio
commuter service
cercanías
customer service department
departamento de atención al cliente
financial services company
financiera, empresa financiera
funeral service
exequias, funeral
management advisory service
servicio consultivo administrativo, auditoría administrativa, auditoría de dirección, auditoría de la gerencia
memorial service
homenaje, acto de homenaje
penal servitude
trabajos forzados
service bus
coche de línea
service call
visita de servicio técnico
service charges
suplemento por servicio, servicio, gastos de gestión
service department
departamento/sección de mantenimiento
service elevator
montacargas, ascensor de carga
service family
familia con miembros en las fuerzas armadas
service flat
piso con servicio de criada/conserje
service line
(tennis) línea de saque
service manager
jefe de servicio
service orientation
(Goleman, IE) orientación hacia el servicio
service station
estación de servicio, gasolinera
service tree
(Sorbus domestica) serbal, acafresna, acerollo, serbo
serviceberry
serbal, guillomo
service 1 (n.) = servicio
Ex: 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
----
*abstracting and indexing service = servicio de indización y resumen
----
*abstracting service = servicio de resúmenes
----
*acquisition(s) service = servicio de adquisiciones, servicio de compras
----
*added-value services = servicios complementarios
----
*adult services = servicios para adultos
----
*adult services section = sección de adultos
----
*advisory service = servicio de orientación, servicio de asesoramiento, servicio de atención
----
*after-sales service = servicio postventa
----
*alerting service = servicio de novedades
----
*at + Posesivo + service = a + Posesivo + servicio
----
*at the service of = al servicio de
----
*baby-sitting service = servicio de canguros
----
*backup service = servicio de apoyo
----
*be of service to = ser de utilidad a, ser útil para, servir a
----
*bibliographic service = servicio bibliográfico
----
*bibliographical services = servicios de información bibliográfica
----
*BLAISE (British Library Automated Information Service) = BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica)
----
*book service = servicio relacionado con los libros
----
*British Library Bibliographic Services Division (BLBSD) = División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD)
----
*broker + service = comercializar un servicio
----
*bus service = servicio de autobuses
----
*call on/upon + service = solicitar un servicio
----
*cataloguing service = servicio de catalogación
----
*charged service = servicio comercial
----
*Chemical Abstracts Services (CAS) = Chemical Abstracts Services (CAS)
----
*civil service = administración pública
----
*commercial service = servicio comercial
----
*community services librarian = bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad
----
*community information service = servicio de información ciudadana
----
*computing service = servicio de informática
----
*consolidation service = servicio centralizado de control de publicaciones seriadas
----
*consulting service = consultoría, servicio de asesoramiento
----
*consumer advisory service = servicio de información al consumidor
----
*counselling service = servicio de asesoramiento
----
*courier service = servicio de mensajería
----
*current-awareness service = servicio de actualización permanente
----
*customer service = servicio de atención al cliente
----
*deliver + service = prestar un servicio
----
*directory service = servicio de directorios
----
*do + service = ofrecer un servicio, prestar un servicio, dar un servicio
----
*documentation service = servicio de documentación
----
*document delivery service (DDS) = servicio de entrega de documentos, servicio de petición de documentos, servicio de transferencia de documentos
----
*electronic mail reference service = servicio de referencia por correo electrónico
----
*electronic mail service = servicio de correo electrónico
----
*electronic information service = servicio de información electrónica
----
*end-user services = servicios orientados hacia el usuario final
----
*enquiry service = servicio de referencia
----
*escort service = servicio de acompañante
----
*extension service = servicio de extensión bibliotecaria
----
*fee-based library service = servicio bibliotecario mediante pago
----
*fee-for-service = pago por servicios prestados
----
*fee services = cobro de servicios
----
*food services = servicios de cafetería
----
*free service = servicio gratuito
----
*full-service = completo, hecho y derecho
----
*give + lip service = alabar de boquilla
----
*give + service to = prestar un servicio
----
*health service = servicio de salud pública
----
*home lending service = servicio de préstamo a domicilio
----
*homebound service = servicio de libros a domicilio
----
*host service = servicio de distribución
----
*human services = servicios sociales
----
*in-service education = enseñanza en el trabajo
----
*in-service training = formación en el trabajo, beca de formación, beca de prácticas
----
*in-service training program(me) = programa de formación en el trabajo
----
*indexing and abstracting service = servicio de indización y resumen
----
*information delivery service = servicio de información
----
*Information and Referral services = servicios de información
----
*information service = servicio de información
----
*ISDN (Integrated Services Digital Network) = ISDN (Red Digital de Servicios Integrados)
----
*I&R services (Information and Referral) = servicios de información y referencia
----
*ISP (Internet Service Provider) = ISP (Proveedor de Servicios de Internet)
----
*launch + service = promover un servicio
----
*legal aid service = servicio de asesoramiento jurídico
----
*lending service = servicio de préstamo
----
*length of service = años de antigüedad
----
*library and information services profession, the = profesión de bibliotecario y de documentalista, la
----
*library reference service = servicio de referencia bibliotecario
----
*Library and Information Services Council (LISC) = Consejo de los Servicios Bibliotecarios y Documentales (LISC)
----
*library service = servicio bibliotecario
----
*library services for the deaf = servicios bibliotecarios para los sordos
----
*library services to the disadvantaged = servicios bibliotecarios para las personas en situación de desventaja
----
*library support services = tareas bibliotecarias complementarias
----
*lip service = alabanza de boquilla, falsa alabanza
----
*loaner service = servicio de préstamo
----
*local information service = servicio de información local
----
*LRTS (Library Resources and Technical Services) = LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca)
----
*mail service = servicio de correo
----
*MARC service, the = servicio de registros MARC, el
----
*market + service = comercializar un servicio, vender un servicio
----
*MARS (Machine Assisted Reference Service) = MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador)
----
*meteorological service = servicio meteorológico
----
*microfilm service = servicio de microfilmación
----
*microfilming service = servicio de microfilmación
----
*military service = servicio militar
----
*mount + service = montar un servicio, instalar un servicio
----
*National Health Service (NHS) = Seguridad Social Británica
----
*networking service = conexión a las redes, servicio de conexión a las redes
----
*news service = servicio de noticias
----
*online retrieval service = servicio de recuperación en línea
----
*online search service supplier = proveedor de servicios de búsqueda en línea
----
*online service = servicio en línea
----
*online service vendor = distribuidor de bases de datos
----
*operate + service = ofrecer un servicio, prestar un servicio
----
*Original Article Tearsheet Service (OATS) = Servicio de Envío de Artículos Originales (OATS)
----
*outreach service = servicio de extensión bibliotecaria
----
*pay + lip service = hablar de boquilla
----
*periodicals indexing service = servicio de indización de publicaciones periódicas
----
*photocopying service = servicio de fotodocumentación
----
*photocopying service = servicio de fotocopias
----
*postal delivery service = servicio postal
----
*postal service = servicio de correos, servicio postal
----
*pre-service = anterior al trabajo
----
*prison library service = servicio bibliotecario penintenciario
----
*provide + service = ofrecer un servicio, prestar un servicio, dar un servicio
----
*public delivery service = servicio de acceso público
----
*public service announcement (PSA) = publicidad de organismo oficial, publicidad de la administración pública
----
*public service desk = mostrador, mostrador de atención al público
----
*public library service = biblioteca pública
----
*public service = servicio público
----
*quality of service = eficacia en el trabajo
----
*readers' advisory service = servicio de orientación al lector
----
*readers' advisory service point = servicio de orientación al lector
----
*readers' services = servicios a lectores
----
*reference service = servicio de referencia
----
*referral service = servicio de orientación
----
*remedial services = servicios de asistencia
----
*remote service = servicio remoto
----
*render + service = prestar un servicio
----
*run + service = dirigir un servicio
----
*SCOOP (Standing Committee on Official Publications of the Information Services Group) = SCOOP (Comité Permanente sobre Publicaciones Oficiales de la LA)
----
*SDI service = servicio de difusión selectiva de la información
----
*search service = servicio de búsqueda
----
*secondary services = servicios de documentos secundarios
----
*sectoral information service = servicio de información sectorial
----
*self-service = autoservicio, servicio a uno mismo
----
*service agency = empresa de servicios, agencia de servicios
----
*service area = comunidad a la que se sirve
----
*service area = mostrador de atención al usuario
----
*service area = zona, área
----
*service book = misal
----
*service charges = servicio, suplemento por servicio
----
*service club = asociación benéfica
----
*service core = hueco de servicio
----
*service counter = mostrador, mostrador de atención al público
----
*service delivery = prestación de servicios
----
*service desk = mostrador, mostrador de atención al público
----
*service ethic = ética de servicio
----
*service facility = servicio
----
*service fee = cuota, tarifa
----
*service-focused = centrado en el servicio, orientado hacia el servicio
----
*service function = función de servicio
----
*service in-depth = servicio exhaustivo
----
*service industry = industria de servicios
----
*service log = fichero de registro de transacciones
----
*service organisation = empresa de servicios
----
*service orientated = orientado hacia el servicio
----
*service-oriented = dedicado al servicio
----
*service point = punto de servicio, punto de acceso
----
*service profession = profesión dedicada al servicio, profesión dedicada a prestar un servicio a la población
----
*service professional = profesional dedicado al servicio, profesional dedicado a prestar un servicio a la población
----
*service provider = proveedor de servicios
----
*service provision = oferta de servicios
----
*service quality = calidad de los servicios, calidad del servicio
----
*service road = vía de servicio, callejón de servicio
----
*service station = puesto de consulta
----
*service supplier = proveedor de servicios
----
*service support = apoyo técnico
----
*service-wide = por todo el servicio
----
*SMDS (Switched Multimegabit Data Service) = SMDS (Servicio de Datos Conmutados para Multimegabits)
----
*social service = servicio social
----
*style of service = tipo de servicio
----
*support service = servicio de apoyo, servicio de mantenimiento técnico
----
*target + service = orientar un servicio hacia
----
*technical services department = departamento de servicios técnicos, departamento de catalogación
----
*technical service = servicio técnico
----
*technical services librarian = bibliotecario de servicios técnicos
----
*telephone service = servicio telefónico
----
*teleshopping service = servicio de compra por televisión
----
*universal service = servicio universal
----
*value added network services (VANS) = servicios de red de valor añadido (VANS)
----
*van delivery service = servicio de reparto con furgoneta
----
*weather service = servicio metereológico
----
*welfare services = servicios sociales
----
*withdraw + service = suspender un servicio
----
*youth services = servicios bibliotecarios para jóvenes
service 2 (v.) = prestar servicio, ofrecer servicio, dar servicio
Ex: The computer, located centrally, services one or more libraries which may be located some distance away.
----
*public service position = puesto público
----
*service + request = atender a una petición
service 3 (v.) = mantener, hacer funcionar
Ex: Special storage facilities have been constructed which are at present serviced manually but will soon be computerised.