seinen

Seinen (Japonês: 青年, não confundir com "Hentai" (成年; adulto)) é um estilo de anime ou mangá que é normalmente voltado para uma audiência masculina entre 18 e 25 anos, mas a audiência pode ser muito mais velha com alguns quadrinhos para homens de negócios acima de 40 anos.Algumas vezes é classificado como shōjo ou shōnen, mas possui características distintas, usualmente classificado por uma variedade de estilos (particularmente no mangá) e mais variações no assunto, deste avant garde até pornografia. O equivalente feminino do Seinen é josei.Uma maneira comum de dizer se um quadrinho é seinen é olhando se furigana é usada sobre o texto kanji original. A falta de furigana indicaria que o título é voltado para audiências maduras. O título da revista em que é publicado também é um indicador importante. Usualmente revistas japonesas de mangá com a palavra Young no título são Seinen.
Veja mais na Wikipédia.org...

1. anunciar por sinal (signali)