seinen

is a subset of manga that is generally targeted at an 18–30 year old male audience, but the audience can be much older with some comics aimed at businessmen well into their 40s. It has a wide variety of art styles and more variation in subject matter, ranging from the  avant-garde to the pornographic. The female equivalent to seinen manga is josei manga. The genre is comparable to the English terms and genre "adult" (or "mature audiences").
See more at Wikipedia.org...

En occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (青年漫画, le manga pour jeune homme) est un style de manga dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adultes (18/30 ans) de sexe masculin, même si les femmes en lisent aussi. Il arrive cependant que le genre soit destiné à des personnes plus agées. Le genre est à opposer au Jōsei manga (女青漫画, le manga pour jeune femme).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Seinen (jap. 青年, junger Mann) ist im Westen vor allem als Bezeichnung für eine Manga-Kategorie bekannt. Die Zielgruppe sind meistens Männer im Alter von 18 bis 25 Jahren, jedoch richten sich viele Seinen-Manga, die oft von normalen Geschäftsleuten handeln, auch an Männer ab 40 Jahren. Manga für Jungen unter 18 Jahren werden als Shōnen bezeichnet. Seinen-Manga wie Monster, Eagle oder Naru Taru verkaufen sich in Deutschland nicht besonders gut, da die Zielgruppe für den oft anspruchsvolleren Inhalt als bei den typischen Shōnen- oder Shōjo-Manga nicht zu den typischen Manga-Käufern zählt.
Mehr unter Wikipedia.org...

to anime lub manga adresowana głównie do młodych mężczyzn w wieku pomiędzy 18 a 30 lat. Kobiecym odpowiednikiem jest josei. Samo określenie ma podobne znaczenie do słowa "dorosły".Popularnym zwyczajem informowania czytelnika, że ma do czynienia z seinen jest zapisanie tytułu przy pomocy kanji, a nie furigany, ponadto magazyny publikujące mają zwykle w tytule słowo young, np.: Weekly Young Jump.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

I sono un tipo di manga che ha come target principalmente gli over 18. Diversamente dagli shonen manga, con cui spesso vengono confusi fuori del Giappone, i seinen manga trattano di tematiche complesse, con una grafica spesso ricercata. La stessa definizione vale per i seinen anime.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...