see

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
see
с. епархия, престол
 
г. видеться, видеть, глядеть, смотреть; быть зрителем; представить себе, вообразить; рассматривать; понимать; испытать, пережить; встретиться, встречаться, повидать; осматривать достопримечательности


English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
see
(v) видеть; посмотреть; смотреть; увидеть

English Russian MuellerСкачать словарь
see
I v. 1. видеть; смотреть, глядеть; наблюдать; to see well - хорошо видеть - see visions 2. осматривать; let me see the book - покажите мне книгу {см. тж. see 4}; the doctor must see him at once - врач должен немедленно осмотреть его - see the sights 3. понимать, знать; сознавать; I see - я понимаю; you see, it is like this - видите ли, дело обстоит таким образом; he cannot see the joke - он не понимает этой шутки; now you see what it is to be careless - теперь ты видишь, что значит быть неосторожным; as far as I can see - насколько я могу судить; don't you see? - разве вы не понимаете?; I do not see how to do it - не знаю, как это сделать 4. подумать, размыслить; let me see - дайте подумать; позвольте, постойте {см. тж. see 2}; we must see what could be done - следует поразмыслить, что можно сделать 5. вообразить, представить себе; I can clearly see him doing it - я ясно себе представляю, как он это делает 6. придерживаться определенного взгляда; I see life (things) differently now - я теперь иначе смотрю на жизнь (на вещи) 7. повидать(ся); навестить; we went to see her - мы пошли к ней в гости; when will you come and see us? - когда вы придете к нам?; can I see you on business? - могу я увидеться с вами по делу? 8. узнавать, выяснять; I don't know but I'll see - я не знаю, но я выясню 9. встречаться, видаться; we have not seen each other for ages - мы давно не виделись; to see much (little) of smb. - часто (редко) бывать в чьем-л. обществе; you ought to see more of him - вам следует чаще с ним встречаться; I'll be seeing you - увидимся; see you later/again/soon - до скорой встречи 10. советоваться, консультироваться; to see a doctor (a lawyer) - посоветоваться с врачом (адвокатом); Which nurse do I see about my sick daughter? 11. принимать (посетителя); I am seeing no one today - я сегодня никого не принимаю 12. провожать; may I see you home? - можно мне проводить вас домой? 13. позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.); to see the work done, to see that the work is done - проследить за выполнением работы 14. испытать, пережить; to see life - повидать свет, познать жизнь; to see army service - отслужить в армии 15. считать, находить; to see good (или fit, proper, right и т. п.) - счесть нужным (сделать что-л.; с инф.) - see about - see across - see after - see against - see ahead - see around - see beyond not be able to see beyond (the end of) one's nose - не видеть дальше своего носа - see fit - see into - see off - see out - see over - see through - see to - see up he will never see forty again - ему уже за сорок; he has seen better days - он видел лучшие времена; these things have seen better days - эти вещи поизносились, поистрепались; I'll see you damned/blowed first - собир. как бы не так!, держи карман шире!, и не подумаю! - see here! - see eye to eye - see the back - see scarlet - see the red light - see service - the Holy See

IdiomsСкачать словарь
Be seeing you
Пока!
 
He who peeps through the hole may see what will vex him
Кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит
 
I see
1. Я вижу; 2. Я понял; Ясно; Все понятно

 
Let's wait and see
Время покажет; Поживем - увидим

 
One cried because he had no shoes
У каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок; Под каждой крышей свои мыши; Довольствуйся тем, что имеешь

 
One fisherman sees another from afar
Рыбак рыбака видит издалека
 
See you
Увидимся; До встречи


 
See you later
Увидимся позже

 
See you soon
Скоро увидимся; До скорой встречи

 
be glad to see the back of
(досл.: быть радым видеть чью-то спину)
радоваться, если что-то закончится или кто-то уйдет; быть счастливым отделаться от кого-то (чего-то).
Например: 1) I can't wait to see the back off this project. - Не могу дождаться, когда же закончится этот проект.
2) She must have been glad to see the back of you. —
Она, наверное, была рада, что отделалась от тебя.


 
know a good thing when one sees it
разбираться в чем-л.; понимать, что хорошо и что плохо


 
not to see the wood for the trees
за деревьями леса не видать

 
remain to be seen
находиться в стадии рассмотрения; должно быть еще обдумано

 
see a lot of smb.
(разг.) находиться в любовных отношениях, быть в связи с кем-л.

 
see eye to eye
полностью соглашаться (с кем-л., чем-л.); беспрекословно разделять мнение, абсолютно поддерживать (кого-л., что-л.)

 
see land
1. увидеть, к чему клонится дело; 2. быть у цели

 
see off
провожать
 
see one's point
понимать кого-л.


 
see oneself as others see one
видеть себя со стороны; смотреть на себя объективно

 
see reason
быть убежденным логическими или фактическими доводами

 
see red
рассердиться, разозлиться; рассвирепеть; обезуметь от ярости

 
see rocks ahead
видеть перед собой опасность

 
see smb. home
проводить кого-то домой

 
see smb. out
проводить кого-л.

 
see the light
1. понимать; 2. найти верный путь, изменить неверное мнение на правильное, заметить ошибочность своих предыдущих суждений


 
see the point
понять смысл; уловить суть


 
see through
1. видеть насквозь; 2. доглядеть (чтобы что-л. было выполнено до конца)

 
see which way the cat jumps
выжидать; смотреть, куда ветер подует; действовать в зависимости от сложившихся обстоятельств

 
sight to see
настоящее зрелище; стОящее зрелище; (разг.) это что-то!
 
wait and see
выжидательный


Computer English Russian DictionaryСкачать словарь
See
видеть
 
CU
1. (слэнг интернетовских чатов) CYA; See You - увидимся; пока; до встречи; 2. cu - кубический
 
IC
(слэнг) вижу; понимаю
 
See You
(сленг интернетовских чатов) увидимся; пока; до встречи
 
WYSIWYG
режим полного соответствия (изображения на экране компьютера и при распечатывании); «что видишь, то и получаешь»


Определить see

Перевести see





see на Китайский | | see на Английский | see на Французский | see на Итальянский | see на Испанский | see на Голландский | see на Португальский | see на Немецкий | see на Японский | see на Greek | see на Корейский | see на Турецкий | see на Иврит | see на Arabic | see на Xорватский | see на Cербский | see на Шведский