In the field of optics, transparency (also called pellucidity or diaphaneity) is the physical property of allowing light to pass through the material without being scattered. On a macroscopic scale (one where the dimensions investigated are much, much larger than the wavelength of the photons in question), the photons can be said to follow Snell's Law. Translucency (also called translucence or translucidity), is a super-set of transparency, allows light to pass through; but, does not necessarily (again, on the macroscopic scale) follow Snell's law; the photons can be scattered at either of the two interfaces where there is a change in index of refraction, or internally. In other words, a translucent medium allows the transport of light while a transparent medium not only allows the transport of light but allows for the image formation. The opposite property of translucency is opacity. Transparent materials appear clear, with the overall appearance of one color, or any combination leading up to a brilliant spectrum of every color. When light encounters a material, it can interact with it in several different ways. These interactions depend on the wavelength of the light and the nature of the material. Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. Some materials, such as plate glass and clean water, allow much of the light that falls on them to be transmitted, with little being reflected; such materials are called optically transparent. Many liquids and aqueous solutions are highly transparent. Absence of structural defects (voids, cracks, etc.) and molecular structure of most liquids are mostly responsible for excellent optical transmission.

Transparenz (von lat. transparens „durchscheinend“, trans „(hin)durch“ und parere „sich zeigen“) auch Durchsichtigkeit, adj. transparent, durchsichtig steht für:

• in der Physik die Durchlässigkeit in Bezug auf elektromagnetische Wellen insbesondere des Lichts, siehe Transparenz (Physik)
• in der Informatik eine Hardware oder Software, deren Existenz für den Benutzer weder direkt erkennbar noch relevant ist, siehe Transparenz (Computer)
• in der Nachrichtentechnik, insbesondere bei Kompressionsverfahren eine Signalübermittlung, die sich beim Empfänger nicht bemerkbar macht, siehe Transparenz (Signalverarbeitung)
• in der Tontechnik für ein nicht datenreduzierendes Tonaufnahme- oder Tonübertragungsverfahren, siehe Durchsichtigkeit (Akustik)
• in der Politik Vorgänge und Entscheidungen, die von außen nachvollziehbar sind, siehe Transparenz (Politik)
• in Steuerwesen die transparente Besteuerung, siehe Transparenzprinzip (Steuer)
• bei öffentlichen Medien den Lauf einer Information, siehe Medientransparenz
• in der Wirtschaft die Verfügbarkeit von Informationen in und über einen Markt, siehe Markttransparenz

Transparence a plusieurs significations en fonction du contexte.

Le mot transparent peut être employé en tant que :

• adjectif, il qualifie alors ce qui possède un état de transparence :
  • en linguistique, un mot transparent est un mot qui est sensiblement le même dans plusieurs langues et qui possède une même signification ;

Transparens (optik) är synonym med genomsynlig och genomskinlig och används för beskrivning av material. Vanligt fönsterglas, vatten och bergkristall är transparenta för synligt ljus. Färgade genomskinliga ämnen är absorberande för vissa färger i det synliga spektrumet. En homogen brytningsindex beskriver växelverkan mellan ljuset och det genomsynliga materialet. Ljuset utbreder sig längs räta linjer.

Transparantie in optica en andere materialen kan grofweg in twee soorten worden verdeeld.