seabird

Seabirds are birds that have adapted to life within the marine environment. While seabirds vary greatly in lifestyle, behaviour and physiology, they often exhibit striking convergent evolution, as the same environmental problems and feeding niches have resulted in similar adaptations. The first seabirds evolved in the Cretaceous period, and modern seabird families emerged in the Paleogene.
See more at Wikipedia.org...

Le terme oiseau de mer renvoie à un ensemble aux limites assez mal définies : en réalité, la définition du groupe résulte plus d'une sorte de consensus — pour ne pas dire de tradition — sur les espèces à inclure et celles à exclure, que sur des règles taxonomiques, biologiques ou écologiques strictes. On classe habituellement dans ce groupe environ 275 espèces appartenant à 8 familles, entretenant avec le milieu marin des relations extrêmement variables.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeiten Auftrieb verleihen.
Mehr unter Wikipedia.org...

海鳥（うみどり）は、海洋に生息する鳥の総称。沿岸部に棲息する鳥は水鳥に含める。大洋を飛び回るアホウドリなどが代表。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

Морски́е пти́цы — птицы, адаптировавшиеся к жизни в морской среде. Хотя все морские птицы в значительной степени отличаются друг от друга как физиологически, так и по поведенческим характеристикам, они часто показывают признаки конвергентного сходства, что говорит об их общей эволюции, схожих экологических проблемах и единой кормовой нише. Наиболее древние морские птицы появились ещё в меловой период, а признаки современных семейств они приобрели в эпоху палеогена.
Продолжение на Wikipedia.οrg...